요한복음 12:15 - 읽기 쉬운 성경

¹⁵ “시온 성아, 두려워하지 말아라! 보라! 네 임금님이 오신다. 새끼 나귀를 타고 오신다.”

현대인의 성경

¹⁵ “시온 사람들아, 두려워하지 말아라. 너희 왕이 나귀 새끼를 타고 오신다” 라고 기록되어 있기 때문이다.

개역한글

¹⁵ 이는 기록된바 시온 딸아 두려워 말라 보라 너의 왕이 나귀새끼를 타고 오신다 함과 같더라

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹⁵ 《두려워 말라, 예루살렘 사람들아. 보아라, 당신들의 왕이 새끼 나귀를 타고 오고 계신다.》

새번역

¹⁵ “시온의 딸아, 두려워하지 말아라. 보아라, 네 임금이 어린 나귀를 타고 오신다.”

요한복음 12:15 교차 참조

스가랴 9:9

딸 시온아, 마음껏 기뻐하여라. 딸 예루살렘아, 기뻐 소리쳐라. 보라. 의롭고 승리하는 왕이 네게 온다. 그는 겸손하여 나귀를 타고 오신다. 어미 나귀의 새끼인 어린 나귀를 타고 오신다.

이사야 62:11

주께서 땅 끝까지 알리셨다. “딸 시온에게 이렇게 말해 주어라. ‘보라. 너를 구원하실 분이 오신다. 네게 주실 상을 가지고 오신다. 네게 주실 보상을 앞세우고 오신다.’”

사무엘하 16:2

왕이 시바에게 말하였다. “네가 무엇 때문에 이것들을 가져왔느냐?” 시바가 대답하였다. “나귀들은 왕의 가족들이 타실 것이고 빵과 과일들은 신하들이 먹을 것입니다. 포도주는 광야에서 지친 사람들이 마시고 기운차리라고 가져 온 것입니다.”

미가 4:8

너, 양 떼를 살피는 망대 딸 시온의 요새야 잃어버린 네 주권이 네게 되돌려지고 왕권이 딸 예루살렘에게 되돌아오리라.

이사야 41:14

너 작은 벌레 같은 야곱아 너 작은 애벌레 같은 이스라엘아 ‘무서워하지 말라. 내가 너를 도와주리라.’ 너희 구주, 이스라엘의 거룩하신 분께서 말씀하신다.

열왕기상 1:33

왕이 그들에게 말하였다. “그대들은 나의 신하들을 데리고 가서 내 아들 솔로몬을 나의 노새에 태워 기혼 샘으로 데려가시오.

사사기 12:14

압돈에게는 마흔 명의 아들과 서른 명의 손자가 있었는데 그들은 일흔 마리의 나귀를 타고 다녔다. 그는 팔 년 동안 이스라엘을 이끌었다.

사사기 5:10

너희 황갈색 암나귀를 타고 다니는 사람들아 값비싼 안장 위에 앉은 사람들아 그리고 길을 걷는 행인들아 짐승들이 목을 축이는 샘가에서 노래하는 이들의 노래 소리에 귀를 기울여라. 그들이 주님의 승리를 두고 노래한다. 이스라엘의 마을 사람들이 거둔 승리를 두고 노래한다. 그때에 주의 백성이 성문으로 내려갔다.

신명기 17:16

왕이 된 사람은 자신을 위하여 많은 군마를 가져서는 안 된다. 또 더 많은 군마를 얻으려고 백성을 이집트로 돌려보내서도 안 된다. 주께서 너희에게 ‘너희가 그 길로 다시 돌아가서는 안 된다.’라고 말씀하셨기 때문이다.

사무엘하 15:1

그 뒤에 압살롬은 자기가 탈 전차와 말들을 마련하고, 호위병도 오십 명이나 거느려 자기를 앞서 달리게 하였다.

마태복음 21:5

시온 성에 알려라. ‘보라, 너희 임금께서 오신다. 그분은 겸손하시어 나귀를 타고 오신다. 어린 나귀 곧 멍에 메는 짐승의 새끼를 타고 오신다.’”

요한복음 12:14

예수께서는 어린 나귀를 보시고, 그 위에 타셨다. 그것은 이렇게 기록된 성경의 말씀과 같았다.