요한복음 11:57 - 읽기 쉬운 성경

⁵⁷ 높은 제사장들과 바리새파 사람들은 예수를 잡으려고, 누구든지 예수가 있는 곳을 알면 자기들에게 알리라는 명령을 내려 두고 있었다.

현대인의 성경

⁵⁷ 그러나 대제사장들과 바리새파 사람들은 예수님을 붙잡으려고 누구든지 예수님이 계신 곳을 알면 반드시 알려야 한다는 명령을 내렸다.

개역한글

⁵⁷ 이는 대제사장들과 바리새인들이 누구든지 예수 있는 곳을 알거든 고하여 잡게 하라 명령하였음이러라

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁵⁷ 한편, 상급제사장들과 바리새파 사람들은 그들이 예수님을 체포할 수 있도록 그분을 보는 사람은 누구든지 그것을 즉시 알려야 한다고 공공연하게 명령했다.

새번역

⁵⁷ 대제사장들과 바리새파 사람들은 예수를 잡으려고, 누구든지 그가 있는 곳을 알거든 알려 달라는 명령을 내려 두었다.

요한복음 11:57 교차 참조

시편 109:4

나는 그들을 사랑하건만 그들은 나를 비난합니다. 내가 그들을 위해 기도하는 동안에도.

요한복음 10:39

유대 사람들이 다시 예수를 잡으려고 하였다. 그러나 예수께서는 그들의 손을 벗어나서 피하셨다.

요한복음 11:46

그러나 어떤 사람들은 바리새파 사람들에게 가서, 예수께서 하신 일을 말하였다.

요한복음 11:47

그러자 높은 제사장들과 바리새파 사람들은 유대 의회를 불러모으고 말하였다. “우리가 어떻게 해야 되겠소? 이 사람이 여러 가지 표적을 보여 주고 있소.

요한복음 8:59

예수께서 이 말씀을 하시자, 그들은 돌을 집어 들어 예수를 치려고 하였다. 그러나 예수께서는 그들 가운데를 지나서 성전 밖으로 나가셨다.

요한복음 9:22

그의 부모가 이렇게 말한 것은 유대 사람들이 두려웠기 때문이다. 유대 사람들은 누구든지 예수가 그리스도라고 인정하는 사람은 회당에서 쫓아내기로 이미 결정해 놓고 있었다.