Biblia Todo Logo
온라인 성경

- 광고 -




요한복음 11:24 - 읽기 쉬운 성경

24 마르다가 대답하였다. “마지막 날에 사람들이 부활할 때에, 제 오빠도 다시 살아 일어나리라는 것을 압니다.”

장을 참조하십시오 복사

현대인의 성경

24 “마지막 날 부활 때에 오빠가 다시 살아나리라는 것은 저도 알고 있습니다.”

장을 참조하십시오 복사

개역한글

24 마르다가 가로되 마지막 날 부활에는 다시 살 줄을 내가 아나이다

장을 참조하십시오 복사

God’s Promises: New Testament in North Korean

24 《네.》 마르다가 말했다, 《마지막 날에, 다른 모든 사람들이 살아날 때 그는 살아날 것입니다.》

장을 참조하십시오 복사

새번역

24 마르다가 예수께 말하였다. “마지막 날 부활 때에 그가 다시 살아나리라는 것은 내가 압니다.”

장을 참조하십시오 복사




요한복음 11:24
18 교차 참조  

그리고 저는 하나님께 희망을 두고 있는데, 저를 고발한 이 사람들도 저와 같은 희망을 가지고 있습니다. 그 희망이란, 앞으로 의로운 사람들이나 악한 사람들이나 모두 죽었다가 다시 살아나리라는 것입니다.


그러나 너희 가운데서 죽은 자들이 살아나리라. 내 백성의 주검들이 다시 살아나리라. 너희 먼지 속에 뒹구는 자들아 일어나 기쁜 노래를 불러라. 너희를 덮고 있는 이슬은 아침 이슬과 같으니 땅은 죽은 자들을 다시 살려 내리라.


그러면 네가 복을 받을 것이다. 그들은 가진 것이 없으니 네게 은혜를 갚을 수 없다. 그러나 의로운 사람들이 다시 살아나는 날, 너는 보답을 받게 될 것이다.”


나는 스올에서 그들을 다시 사 오리라. 나는 그들을 죽음에서 구해내리라. 오, 죽음아 너의 흑사병은 어디 있고? 오, 스올아 너의 멸망시키는 힘은 어디 있느냐? 내가 동정할 까닭이 보이지 않는구나.


이틀 만에 우리를 다시 살아나게 하시고 사흘 만에 우리를 다시 일으켜 세우시고 우리를 주의 곁에서 살게 하실 것이다.


주님 내가 의로운 일을 하였으니 당신의 얼굴을 뵈올 것입니다. 내가 깨어나 당신을 뵈올 때 내게 기쁨이 넘칠 것입니다.


주께서 죽음을 영원히 쳐부수시리라. 그리고 나의 주님 주께서 모든 사람의 얼굴에서 눈물을 씻어 주시고 당신 백성의 부끄러움을 온 세상에서 없애주실 것입니다. 주께서 그렇게 말씀하셨다.


여자들은 죽었다가 다시 살아난 가족들을 되돌려 받았습니다. 또 어떤 사람들은 놓아 주겠다는 것도 거부하고 고문을 당하였습니다. 더 좋은 부활의 삶을 얻으려는 것이었습니다.


나를 보내신 아버지의 뜻은, 아버지께서 내게 주신 사람을 하나도 잃지 않고 마지막 날에 모두 살리는 것이다.


내 아버지의 뜻은, 아들을 보고 그를 믿는 사람은 모두 영원한 삶을 누리게 하는 것이다. 나는 마지막 날에 그들을 모두 살릴 것이다.”


예수께서 말씀하셨다. “네 오빠는 다시 살아 일어날 것이다.”


우리를 팔로우하세요:

광고


광고