요한복음 11:1 - 읽기 쉬운 성경

¹ 나사로라는 사람이 병이 들었다. 그는 베다니 마을 사람이었는데, 베다니는 마리아와 그 여자의 자매 마르다가 사는 마을이었다.

현대인의 성경

¹ 마리아와 마르다 두 자매가 사는 베다니에 나사로라는 사람이 병들어 있었다.

개역한글

¹ 어떤 병든 자가 있으니 이는 마리아와 그 형제 마르다의 촌 베다니에 사는 나사로라

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹ 나사로란 이름의 한 사람이 병들었다. 그는 그의 녀동생들인 마리아와 마르다와 함께 베다니에서 살았다.

새번역

¹ 한 병자가 있었는데, 그는 마리아와 그의 자매 마르다의 마을 베다니에 사는 나사로였다.

요한복음 11:1 교차 참조

창세기 48:1

얼마 뒤에 요셉에게 이런 말이 전해졌다. “당신의 아버님이 편찮으십니다.” 그리하여 그는 두 아들 므낫세와 에브라임을 데리고 아버지에게 갔다.

마태복음 21:17

그런 다음, 예수께서 그곳을 떠나 예루살렘 성 밖에 있는 베다니 마을로 가셨다. 그리고 거기서 그날 밤을 묵으셨다.

마가복음 11:1

예수와 제자들이 예루살렘 가까이, 곧 올리브 산에서 가까운 벳바게와 베다니 가까이에 이르렀다. 예수께서 두 제자를 불러 말씀하셨다.

요한복음 11:11

예수께서는 이어서 이렇게 말씀하셨다. “우리의 친구 나사로가 지금 잠들었다. 내가 가서 그를 깨워야겠다.”

요한복음 11:18

베다니는 예루살렘에서 오 리가 조금 넘는 거리에 있었다.

요한복음 11:19

나사로의 일로 많은 유대 사람들이 마르다와 마리아를 위로하러 와 있었다.

요한복음 11:3

마리아와 마르다는 예수께 사람을 보내어 이렇게 말씀드렸다. “주님, 당신께서 사랑하는 사람이 병이 들었습니다.”

요한복음 12:17

예수께서 나사로를 무덤에서 불러내어 죽은 사람들 가운데서 살리셨을 때에 함께 있었던 사람들이, 예수께서 하신 일을 계속하여 널리 알렸다.

요한복음 12:9

많은 유대 사람들이 예수께서 베다니에 계신다는 것을 듣고, 떼를 지어 그곳으로 몰려갔다. 예수뿐만 아니라 예수께서 죽은 자들 가운데서 살리신 나사로도 보고 싶어서였다.

사도행전 9:37

베드로가 룻다에 있을 즈음에 다비다가 병에 걸려 죽었다. 사람들이 다비다의 주검을 씻어서 이층 방에 눕혀 놓았다.