Biblia Todo Logo
온라인 성경
- 광고 -




요한계시록 9:9 - 읽기 쉬운 성경

9 그것들의 가슴막이는 쇠로 만든 가슴막이와 같았습니다. 그리고 날갯짓하는 소리는 수많은 말과 전차가 전쟁터로 달려 나가는 소리 같았습니다.

장을 참조하십시오 복사

현대인의 성경

9 가슴에는 철가슴받이 같은 것이 있었습니다. 그리고 그 메뚜기떼의 날개 소리는 많은 전차와 말들이 전쟁터로 달려가는 소리 같았습니다.

장을 참조하십시오 복사

개역한글

9 또 철흉갑 같은 흉갑이 있고 그 날개들의 소리는 병거와 많은 말들이 전장으로 달려 들어가는 소리 같으며

장을 참조하십시오 복사

God’s Promises: New Testament in North Korean

9 그것들은 철로 된 갑옷을 입었고, 그것들의 날개는 전쟁터로 달려가는 전차 군대처럼 요란한 소리를 냈습니다.

장을 참조하십시오 복사

새번역

9 쇠로 된 가슴막이와 같은 가슴막이를 두르고, 그 날개 소리는 마치 전쟁터로 내닫는 많은 말이 끄는 병거 소리와 같았습니다.

장을 참조하십시오 복사




요한계시록 9:9
8 교차 참조  

그것은 울려 퍼지는 나팔소리에 ‘아하!’ 하고 코를 힝힝거리며 멀리서 풍겨오는 전투의 냄새도 맡고 지휘관의 명령 소리와 싸움을 돋우는 병사들이 함성도 듣는다.


뼈대는 청동관과도 같고 갈비뼈는 무쇠 빗장과 같구나.


그렇다. 싸움터에서 신었던 군화와 피범벅이 된 군복은 이제 땔감이 되어 불에 타 없어질 것이기 때문이다.


힘차게 달려오는 적군의 말발굽 소리와 땅을 뒤흔드는 전차 소리에 아버지들은 손에 힘이 빠져 자식들을 돌아보지도 못하리라.


내가 환상 가운데서 본 말들과 그 말들을 탄 기사들의 모습은 이러하였습니다. 기사들은 불빛처럼 붉은색과 검푸른 색과 유황처럼 노란색의 가슴막이를 두르고 있었습니다. 말들의 머리는 사자의 머리를 닮았고, 그것들의 입에서는 불과 연기와 유황이 뿜어져 나오고 있었습니다.


우리를 팔로우하세요:

광고


광고