요한계시록 5:1 - 읽기 쉬운 성경

¹ 나는 또 보좌에 앉아 계신 분의 오른손에, 안팎으로 글이 쓰인 두루마리가 들려 있는 것을 보았습니다. 그 두루마리는 일곱 개의 도장을 찍어 봉해 놓은 것이었습니다.

현대인의 성경

¹ 나는 그 보좌에 앉으신 분이 오른손에 책 한 권을 들고 계신 것을 보았습니다. 그 책에는 안팎으로 글이 씌어 있었고 일곱 도장이 찍혀 봉해져 있었습니다.

개역한글

¹ 내가 보매 보좌에 앉으신 이의 오른손에 책이 있으니 안팎으로 썼고 일곱 인으로 봉하였더라

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹ 그다음 나는 왕좌에 앉아 계신 분의 오른손에 있는 두루마리 하나를 보았습니다. 그 두루마리 안과 밖에는 글이 적혀 있었고, 그것은 일곱 봉인으로 봉해져 있었습니다.

새번역

¹ 나는 또, 그 보좌에 앉아 계신 분이 오른손에 두루마리 하나를 들고 계신 것을 보았습니다. 그 두루마리는 안팎으로 글이 적혀 있고 일곱 인을 찍어 봉하여 놓은 것이었습니다.

요한계시록 5:1 교차 참조

이사야 29:11

이 모든 환상이 너희에게는 마치 봉인된 책에 담긴 말씀처럼 되었다. 그래서 누군가 이것을 읽을 줄 아는 사람에게 가지고가서, “이것을 좀 읽어주시오.”하고 말하면, 그는 “이것은 봉인이 되어 있어서 읽을 수가 없소.”하고 대답하리라.

이사야 34:16

주님의 두루마리 책을 찾아서 자세히 읽어 보라. 이 짐승들 가운데 빠진 것이 하나도 없고 짝이 없는 것도 없으리라. 주님께서 입을 열어 그렇게 명령하셨고 그분의 영이 그것들을 모으셨기 때문이다.

이사야 8:16

주께서 말씀 하셨다. “나의 제자들이 보는 앞에서, 이 증언 문서를 묶고, 이 가르침을 봉인해서 간직하게 하라.”

다니엘 8:26

내가 너에게 설명한 그 마지막 때에 관한 환상은 반드시 이루어질 것이다. 그러나 오랜 시간이 지나야 이루어질 일이니 이 일을 인봉하여 비밀에 부쳐두어라.”

스가랴 5:1

내가 다시 눈을 들어보니 두루마리가 날아가고 있었다.

요한계시록 10:2

그는 작은 두루마리를 들고 있었는데, 그 두루마리는 열린 채로 그의 손에 들려 있었습니다. 그는 오른발로는 바다를, 왼발로는 땅을 딛고 서 있었습니다.

요한계시록 4:3

보좌에 앉으신 분의 모습은 벽옥이나 홍옥 같았습니다. 보좌 둘레로는 에메랄드 같은 무지개가 떠 있었습니다.

요한계시록 4:9

이 생물들이, 보좌에 앉으시고 영원히 사시는 그분께 영광과 영예와 감사를 드릴 때마다,

요한계시록 5:13

나는 또 하늘과 땅 위와 땅 아래와 바다에 있는 모든 피조물과, 또 그들 가운데 있는 만물이 노래하는 소리를 들었습니다. “보좌에 앉으신 분과 어린양께서는 찬양과 영예와 영광과 권능을 영원무궁하도록 받으시옵소서!”

요한계시록 5:7

그 어린양은 보좌에 앉아 계신 분께 다가가서, 그분의 오른손에 있는 두루마리를 받았습니다.

요한계시록 6:1

나는 어린양이 일곱 봉인 가운데 첫째 봉인을 떼시는 것을 보았습니다. 그러고 나서 네 생물 가운데 하나가 천둥과 같은 소리로 “오너라!” 하고 외치는 소리를 들었습니다.

요한계시록 6:16

그들은 산과 바위에게 소리쳤습니다. “우리 위에 무너져 내려 보좌에 계신 분과, 어린양의 노여움으로부터 우리를 숨겨 다오!

요한계시록 8:1

그분께서 일곱째 봉인을 떼실 때에, 그때 하늘은 반 시간쯤 고요하였습니다.