요한계시록 19:20 - 읽기 쉬운 성경

²⁰ 그러나 그 짐승은 붙잡혔고, 짐승을 위해서 기적을 행하던 그 거짓 예언자도 그와 함께 붙잡혔습니다. 거짓 예언자는 전에 이 기적들을 보여 줌으로써, 짐승의 표를 받고 그 짐승의 상에게 절한 사람들을 속였던 자입니다. 그 둘은 산 채로 유황이 타오르는 불 못에 내던져졌습니다.

현대인의 성경

²⁰ 그러나 짐승과 그를 따르던 거짓 예언자는 함께 잡혀서 산 채로 유황이 타는 불못에 던져졌습니다. 그 거짓 예언자는 짐승을 대신해서 기적을 행하여 짐승의 표를 받은 사람들과 그의 우상을 경배하던 사람들을 유혹하던 자였습니다.

개역한글

²⁰ 짐승이 잡히고 그 앞에서 이적을 행하던 거짓 선지자도 함께 잡혔으니 이는 짐승의 표를 받고 그의 우상에게 경배하던 자들을 이적으로 미혹하던 자라 이 둘이 산채로 유황불 붙는 못에 던지우고

God’s Promises: New Testament in North Korean

²⁰ 그리고 그 짐승이 붙잡혔고, 그 짐승을 대신하여 대단한 기적들을―그 짐승의 표를 받은 모든 사람과 그의 조각상에 례배했던 모든 사람들이 속였던 기적들―실행하던 거짓 예언자도 그와 함께 붙잡혔습니다. 그 짐승과 거짓 예언자 둘 다 산 채로 불타는 류황의 불못에 던져졌습니다.

새번역

²⁰ 그러나 그 짐승은 붙잡혔고, 또 그 앞에서 기이한 일들을 행하던 그 거짓 예언자도 그와 함께 붙잡혔습니다. 그는 짐승의 표를 받은 자들과 그 짐승 우상에게 절하는 자들을 이런 기이한 일로 미혹시킨 자입니다. 그 둘은 산 채로, 유황이 타오르는 불바다로 던져졌습니다.

요한계시록 19:20 교차 참조

창세기 19:24

그때에 주께서 하늘로부터 소돔과 고모라 위로 불타는 유황을 비처럼 쏟아 부으셨다.

욥기 18:15

그가 살던 집에는 아무도 살지 않고 그의 것이라고는 하나도 없다네. 그 집에는 불타는 유황이 뿌려질 것이네.

시편 11:6

주께서 악한 자들 위에 뜨거운 숯불과 타는 유황을 비 오듯이 쏟으시리니 태우는 바람이 그들의 몫이다.

이사야 30:33

주께서 오래 전부터 왕을 보내려고 도벳을 준비하셨다. 주께서 그 불구덩이를 깊고 넓게 만드셨고 불과 땔감은 넉넉하게 마련하셨다. 주님의 숨결은 유황 불길처럼 흘러서 거기에 불을 붙인다.

이사야 34:9

에돔의 강들은 역청으로 변하고 그 흙은 유황으로 변하며 그 땅은 타오르는 역청의 불바다가 되리라.

에스겔 24:5

양 떼 가운데서 가장 좋은 양을 골라서 잡아라. 아궁이에 장작불을 지펴라. 뼈까지 무르도록 푹 삶아라.

에스겔 38:22

내가 전염병과 피투성이 싸움으로 그를 심판하겠다. 억수같은 비와 우박과 불타는 유황을 곡과 그의 군대와 그와 함께 온 민족들의 연합군 위에 퍼붓겠다.

다니엘 11:45

그는 바다와 아름답고 거룩한 산 사이에 왕의 장막을 세울 것이다. 그러나 결국 이 악한 왕은 죽을 것이다. 최후를 맞이하는 그를 도와줄 사람이 아무도 없을 것이다.”

다니엘 8:24

이 왕의 힘이 아주 커질 것이다. 그러나 그 힘은 그에게서 나오는 것이 아니다. 그러나 이 왕은 마구 무너뜨리고 하는 일마다 원하는 대로 될 것이다. 그는 힘이 센 나라들들 무너뜨릴 것이며 하나님의 거룩한 사람들까지도 무너뜨릴 것이다.

다니엘 8:26

내가 너에게 설명한 그 마지막 때에 관한 환상은 반드시 이루어질 것이다. 그러나 오랜 시간이 지나야 이루어질 일이니 이 일을 인봉하여 비밀에 부쳐두어라.”

마태복음 7:15

거짓 예언자들을 조심하여라. 그들은 순한 양의 탈을 쓰고 너희에게 오지만, 속에는 사나운 이리가 들어 있다.

신명기 29:23

소금과 유황으로 다 태워 버려 쓰레기 더미가 되어 버린 땅, 아무것도 심은 것 없고 움 트는 것도 없으며, 풀포기 하나 자라지 못하는 땅을 볼 것이다. 그 땅은 주께서 맹렬한 분노로 멸망시키신 소돔과 고모라와 아드마와 스보임과 같을 것이다.

여호수아 8:23

이스라엘 사람들은 아이 성의 왕을 사로잡아 여호수아에게 끌고 왔다.

요한계시록 14:10

그 사람도 하나님의 진노의 포도주를 마실 것이다. 그것은 물을 섞어 묽게 하지 않은 포도주, 곧 하나님의 진노의 잔에 부어 넣은 강한 포도주이다. 그 사람은 거룩한 천사들과 어린양 앞에서 이글거리는 유황불로 고통을 당할 것이다.

요한계시록 17:12

네가 본 열 개의 뿔은 열 명의 왕이다. 그들은 아직 왕국을 받지는 못하였으나, 짐승과 함께 한동안 왕 노릇 할 권한을 받을 것이다.

요한계시록 19:19

또 나는 짐승과 땅의 왕들과 그들의 군대들이, 흰 말을 타신 분과 그분의 군대와 맞서 싸우려고 모여 있는 것을 보았습니다.

요한계시록 20:10

그들을 속인 악마는 유황이 타는 불 못 속으로 던져졌습니다. 그곳은 이미 그 짐승과 거짓 예언자가 던져진 곳입니다. 거기에서 그들은 영원히 밤낮으로 고통을 받을 것입니다.

요한계시록 21:8

그러나 비겁한 자들과 신실치 못한 자들과 혐오스러운 자들과 살인자들과 부도덕한 성 관계를 가지는 자들과 마술쟁이들과 우상을 섬기는 자들과 모든 거짓말쟁이들은 유황이 타오르는 불 못에 들어갈 것이다. 이것이 둘째 죽음이다.”

요한계시록 22:15

악한 사람들, 마술쟁이들, 성적으로 부도덕한 짓을 하는 자들, 살인자들, 우상을 섬기는 자들, 그리고 거짓을 사랑하고 일삼아 행하는 자는 모두 도성 바깥에 남게 될 것이다.

요한계시록 9:17

내가 환상 가운데서 본 말들과 그 말들을 탄 기사들의 모습은 이러하였습니다. 기사들은 불빛처럼 붉은색과 검푸른 색과 유황처럼 노란색의 가슴막이를 두르고 있었습니다. 말들의 머리는 사자의 머리를 닮았고, 그것들의 입에서는 불과 연기와 유황이 뿜어져 나오고 있었습니다.