요한계시록 16:16 - 읽기 쉬운 성경

¹⁶ 그때에 세 악령이 히브리 말로 아마겟돈이라고 하는 곳에 왕들을 모았습니다.

현대인의 성경

¹⁶ 그 세 영은 히브리 말로 아마겟돈이라는 곳으로 왕들을 집결시켰습니다.

개역한글

¹⁶ 세 영이 히브리 음으로 아마겟돈이라 하는 곳으로 왕들을 모으더라

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹⁶ 악마의 령들이 히브리어로 아마겟돈이라 부르는 곳으로 모든 통치자들과 자기들의 군대를 모았습니다.

새번역

¹⁶ 그 세 영은 히브리 말로 아마겟돈이라고 하는 곳으로 왕들을 모았습니다.

요한계시록 16:16 교차 참조

역대하 35:22

그러나 요시야는 그에게서 물러서려 하지 않았다. 그는 변장까지 하여 전쟁터로 나갔다. 그는 느고가 하나님의 명을 받고 하는 말을 들으려 하지 않고 므깃도 평원으로 싸우러 나갔다.

스가랴 12:11

그 날 예루살렘에서는 므깃도 골짜기의 하다드 림몬에서 슬퍼했던 것과 같이 몹시 슬퍼할 것이다.

요한복음 19:13

빌라도는 이 말을 듣고 예수를 데리고 나와서, 리토스트로토스라는 곳에 있는 재판관 자리에 앉았다. (리토스트로토스는 아람 말로 가바다인데, ‘돌을 깔아 놓은 곳’ 이라는 뜻이다.)

요한복음 19:17

예수께서는 자신의 십자가를 지고 ‘해골’ 이라는 곳으로 가셨다. (아람 말로는 이곳을 골고다라고 한다.)

요한복음 5:2

예루살렘에는 아람 말로 베드자다라고 하는 못이 있었다. 그 못은 ‘양의 문’ 가까이에 있었다. 그리고 못 둘레에는 다섯 개의 행각이 서 있었다.

사도행전 26:14

우리는 모두 땅에 엎드렸습니다. 그리고 아람 말로 ‘사울아, 사울아, 어찌하여 네가 나를 박해하느냐? 뾰족한 몰이막대기를 발로 차면, 너만 아플 뿐이다.’ 하는 목소리가 들려왔습니다.

요한계시록 17:14

그들은 어린양과 싸울 것이다. 그러나 어린양은 그들을 이길 것이다. 그분은 모든 군주의 군주이시며 모든 왕의 왕이시기 때문이다. 그리고 그분과 더불어, 그분의 부르심을 받고 택하심을 받은 신실한 사람들도 이길 것이다.”

요한계시록 9:11

메뚜기들에게는 왕이 있었습니다. 왕은 ‘바닥 없는 구덩이’ 를 책임지고 있는 천사였습니다. 그의 이름은 히브리 말로는 아바돈이고, 그리스 말로는 아볼루온이었습니다.

사사기 4:7

내가 야빈의 군대 총사령관 시스라를 기손 강으로 유인하겠다. 그가 쇠로 만든 전차와 군대를 거느리고 그곳으로 올 것이나 내가 그를 네 손에 넘기겠다.’”

사사기 5:19

왕들이 싸우러 왔다. 가나안 왕들이 와서 므깃도 시냇가 다아낙에서 싸웠으나 은 조각 하나 약탈해 가지 못하였다.