요한계시록 10:10 - 읽기 쉬운 성경

¹⁰ 나는 천사의 손에서 작은 두루마리를 받아서 먹었습니다. 두루마리는 입에서는 꿀처럼 달았습니다. 그러나 그것을 먹고 나니 뱃속이 쓰렸습니다.

현대인의 성경

¹⁰ 내가 천사의 손에서 조그마한 그 책을 가져다가 먹어 보니 입 안에서는 꿀처럼 달았으나 먹은 후 뱃속에서는 썼습니다.

개역한글

¹⁰ 내가 천사의 손에서 작은 책을 갖다 먹어버리니 내 입에는 꿀 같이 다나 먹은 후에 내 배에서는 쓰게 되더라

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹⁰ 그래서 나는 천사의 손에서 작은 두루마리를 받아서 먹었습니다! 그리고 그것이 내 입에는 꿀같이 달았지만, 내가 그것을 삼켰을 때, 그것이 내 배 속에서는 시큼해졌습니다.

새번역

¹⁰ 나는 그 천사의 손에서 그 작은 두루마리를 받아서 삼켰습니다. 그것이 내 입에는 꿀같이 달았으나, 먹고 나니, 뱃속은 쓰라렸습니다.

요한계시록 10:10 교차 참조

시편 104:34

내가 이제껏 드린 묵상이 주님을 기쁘게 해드리기를. 주께서 나를 행복하게 해주시니까.

시편 119:103

당신의 말씀이 내 입맛에 어찌 그리 단지 내 입에는 꿀보다 더 답니다.

시편 19:10

주의 가르침은 순금보다 더 귀하고 꿀 송이에서 갓 딴 꿀보다도 더 답니다.

잠언 16:24

친절한 말은 꿀송이와 같아서 마음에는 달고 몸을 낫게 하여 준다.

에스겔 2:10

그분께서 그 두루마리를 내 앞에서 펼치셨다. 두루마리의 앞뒤로 탄식과 슬픔과 재앙의 글들이 가득 적혀 있었다.

에스겔 3:14

주의 영이 나를 들어 올려서 데리고 가실 때에 나는 괴롭고 분통이 터지는 심정이었다. 그러나 주께서는 큰 힘으로 나를 잡고 계셨다.

에스겔 3:3

그분이 나에게 말씀하셨다. “사람의 아들아, 내가 주는 이 두루마리를 먹어 그것으로 네 배를 불려라.” 그래서 내가 그 두루마리를 먹었더니 그것이 내 입에 꿀처럼 달았다.

요한계시록 10:11

그때에 내가 “너는 여러 백성과 민족과 언어와 왕에 관하여 다시 예언하여야 한다.” 라는 말을 들었습니다.

요한계시록 10:9

그래서 나는 그 천사에게 가서 작은 두루마리를 내게 달라고 하였습니다. 천사가 내게 말하였습니다. “이것을 받아서 먹어라. 그것이 네 입에서는 꿀처럼 달 것이다. 그러나 네 뱃속을 쓰리게 할 것이다.”