요엘 1:17 - 읽기 쉬운 성경

¹⁷ 씨앗이 흙덩이 속에서 말라 비틀어졌다. 곡식이 모두 말라 버렸으니 곳간은 폐허로 변하고 곡물창고는 내려앉고 말았다.

현대인의 성경

¹⁷ 씨가 땅 속에서 썩었고 창고가 텅텅 비었으며 곳간이 무너졌으니 이것은 곡식이 시들어 버렸기 때문이다.

개역한글

¹⁷ 씨가 흙덩이 아래서 썩어졌고 창고가 비었고 곳간이 무너졌으니 이는 곡식이 시들었음이로다

새번역

¹⁷ 씨앗이 흙덩이 속에서 모두 말라 죽고, 광마다 텅텅 비고, 가물어, 거두어들일 곡식이 없어서, 창고는 폐허가 된다.

요엘 1:17 교차 참조

창세기 23:16

아브라함은 에브론이 헷 사람들이 듣는 데서 말한 조건에 따라 상인들 사이에서 통용되는 무게로 은 사백 세겔을 저울로 달아 그에게 주었다.

마태복음 6:26

하늘을 나는 새를 보라. 씨를 뿌리고 농사를 지어 먹을 것을 곳간에 채워 넣지 않아도, 하늘에 계신 너희 아버지께서 새들을 다 먹이신다. 너희는 새보다 훨씬 귀하지 않으냐?