Biblia Todo Logo
온라인 성경

- 광고 -




예레미야애가 1:13 - 읽기 쉬운 성경

13 주께서 저 높은 곳에서 불을 보내시어 내 뼈 속까지 타들어가게 하시고 내 발 앞에 덫을 놓아 나를 걸려 넘어지게 하셨다. 나를 골골거리는 폐인으로 만드시어 온 종일 힘없이 쓰러지게 하셨다.

장을 참조하십시오 복사

현대인의 성경

13 “그가 하늘에서 불을 보내 내 뼈에까지 사무치게 하시고 내 길에 그물을 쳐서 나를 물러가게 하였으며 하루 종일 나를 내버려 두어 고통을 당하게 하였다.

장을 참조하십시오 복사

개역한글

13 위에서부터 나의 골수에 불을 보내어 이기게 하시고 내 발 앞에 그물을 베푸사 나로 물러가게 하셨음이여 종일토록 고적하여 곤비케 하셨도다

장을 참조하십시오 복사

새번역

13 주님께서 저 높은 곳에서 불을 보내셔서 내 뼈 속 깊이 들어가게 하시고, 내 발 앞에 덫을 놓아서 걸려 넘어지게 하셨으며, 나를 폐인으로 만드셔서 온종일 힘이 없게 하셨다.

장을 참조하십시오 복사




예레미야애가 1:13
31 교차 참조  

그 소리를 듣고 내 창자는 무서워 뒤틀리고 내 입술은 그 소리에 떨렸습니다. 내 뼈가 속으로 썩어 들어가고 내 아랫도리의 발이 덜덜 떨렸습니다. 나는 우리를 공격한 그 백성이 곤경을 겪을 그 때를 참고 기다릴 것입니다.


내 살갗은 검게 타서 벗겨지고 내 뼈는 열이 올라 뜨겁네.


내가 그를 잡기 위해 그물을 치리니 그가 내가 친 망에 옭혀들 것이다. 나는 그를 바빌로니아로 데려가 거기에서 그가 나에게 반역한 죄를 심판하겠다.


나는 쏟아진 물처럼 힘이 다 빠지고 뼈마디는 모두 어긋나고 심장은 초가 되어 내 속에서 녹아 버렸습니다.


자네들은 이걸 알아야 하네. 내가 잘못을 하도록 이끄신 분은 하나님이시네. 그분이 나를 그의 그물로 덮어씌우셨네.


우리의 하나님은 태워 버리는 불이시기 때문입니다.


누가 그분의 진노를 견딜 수 있느냐? 누가 그분의 맹렬한 분노를 참아낼 수 있느냐? 주님의 진노가 불처럼 쏟아져 내리니 그분 앞에서 바위들이 산산이 부서진다.


그러나 내가 그물을 쳐서 그를 그물망으로 옭아 바빌로니아 사람들의 땅 바빌론으로 끌어가겠다. 그러나 그는 거기에서 그 땅도 보지 못하고 죽을 것이다.


당신께서 우리를 감옥에 가두시고 우리의 등에 무거운 짐을 지우셨습니다.


그때에 예수께서는 타오르는 불꽃 가운데 나타나셔서, 하나님을 모르는 사람들과 우리 주 예수 그리스도의 기쁜 소식에 순종하지 않는 사람들에게 벌을 내리실 것입니다.


그들이 이 나라 저 나라로 도움을 청하러 다닐 때 내가 그들 위에 그물을 던져 하늘을 나는 새를 잡듯 그들을 낚아채리라. 그들이 나 대신 다른 나라에 도움을 청하러 다닌 대로 내가 그들을 벌하리라.


나 주 하나님이 말한다. 내가 많은 백성과 더불어 네게 그물을 던지리니 그들이 너를 내 그물로 잡아 끌어올릴 것이다.


이 일 때문에 우리의 가슴이 아프고 이런 일들 때문에 우리의 눈이 희미해져 갑니다.


그들이 저지르는 모든 악한 짓들을 당신 앞으로 불러내시고 제가 저지른 그 많은 죄들 때문에 저를 이렇듯 엄하게 다루셨듯이 그들도 엄하게 다루어 주십시오. 흘러나오느니 앓는 소리. 가슴 뛰는 소리는 힘이 없습니다.”


그래서 끓어오르던 나의 분노가 끝내는 터져 나오고야 말았다. 유다의 성읍들과 예루살렘의 거리들에게 퍼부은 나의 분노 때문에 그 곳들은 오늘날과 같은 폐허가 되고 말았다.


우상을 믿는 자들, 곧 우상들에게 ‘당신들이 우리의 신들입니다.’ 하고 말하는 자들은 크게 창피를 당하고 물러가리라.


시온을 미워하는 사람들아 너희 모두 수치를 당하고 쫓겨가기를.


내 목숨을 노리는 자들은 창피를 당하고 부끄러움을 당하게 하소서. 나를 망하게 하려고 음모를 꾸미는 자들은 돌아서서 도망치게 하소서.


극심한 고통으로 내 목숨 사그라져 가고 신음 가운데 내가 살날들은 하릴없이 지나갑니다. 겪고 있는 어려움으로 근력은 쇠약해지고 뼈들도 말라버렸습니다.


자기 발로 덫에 걸려들고 스스로 함정에 빠져드니


너희는 그 민족들 가운데서 쉴 틈을 찾지 못하리니, 발바닥 한 번 쉬게 할 만한 곳도 찾지 못할 것이다. 주께서 너희의 마음은 불안에 떨게 하고, 너희의 눈은 그리움으로 짓무르게 하고, 너희의 가슴은 자포자기에 빠지게 하실 것이다.


이 몸이 이토록 쇠약하여 이지러졌기에 가슴이 미어지도록 신음합니다.


교만한 자들이 나를 잡으려고 덫을 놓고 그물을 펼쳐 놓으며 내가 다니는 길에 함정을 팝니다. 셀라


날고기를 먹거나 삶아서 익힌 고기를 먹어서는 안 된다. 머리와 다리와 내장 모두를 반드시 불에 구워 먹어야 한다.


나를 곁길로 빠지게 한 다음 갈기갈기 찢어서 길 가에 버려두고


우리를 팔로우하세요:

광고


광고