예레미야 51:30 - 읽기 쉬운 성경

³⁰ 바빌로니아의 용사들은 싸우기를 포기하고 요새에 들어 앉아 있다. 그들은 힘이 빠져서 여인들처럼 되어 버렸다. 바빌로니아의 집들은 불에 타고 성문의 빗장들은 모두 부서졌다.

현대인의 성경

³⁰ 바빌로니아군은 싸움을 그치고 그들의 요새에 머물러 있으나 그들은 기진 맥진하여 연약한 여자처럼 되었으며 그들의 집은 불타고 그들의 성문은 부서지고 말았다.

개역한글

³⁰ 바벨론의 용사는 싸움을 그치고 그 요새에 머무르나 기력이 쇠하여 여인 같이 되며 그 거처는 불타고 그 문빗장은 부러졌으며

새번역

³⁰ 바빌로니아의 용사들은 싸우는 것을 포기하고, 그저 산성에 들어앉아 있다. 그들은 힘이 빠져서, 여인들처럼 되어 버렸다. 바빌로니아의 집들은 불에 타고, 성문의 빗장들도 부러졌다.

예레미야 51:30 교차 참조

시편 107:16

주께서 감옥의 놋쇠문을 부수시며 쇠빗장을 깨뜨리셨다.

시편 147:13

하나님께서 네 성문의 빗장을 튼튼하게 하시고 네 도성 안에 있는 사람들에게 복을 내리시며

시편 76:5

담대하던 사람들이 가졌던 것 다 빼앗긴 채 영원히 잠들고 말았습니다. 용사들 가운데 어느 누구도 제 손조차 들어 올릴 수 없게 되었습니다.

이사야 19:16

그 날이 오면 이집트 사람들은 겁쟁이 여자처럼 되어 만군의 주께서 자기들을 심판하려고 팔을 쳐드시면 두려워 떨리라.

이사야 47:14

보라. 그들은 지푸라기 같은 자들이니 불이 그들을 태워 재처럼 날려버리리라. 그 불은 몸을 따뜻하게 데우기 위해 쬐는 화롯불도 아니요, 빵을 굽는 숯불도 아니니 그들은 타오르는 불길에 휩싸여 자기 자신도 구하지 못한다.

예레미야 48:41

성읍들이 점령당하고 요새들이 넘어갔다. 그 날에 모압 용사들의 마음은 아기를 낳으려는 여인의 마음과 같이 겁에 질려 떨게 되리라.

예레미야 50:15

바빌로니아를 에워싸고 사방에서 함성을 질러라. 바빌로니아가 항복한다. 그의 망루가 무너지고 성벽이 허물어진다. 이것이 주의 복수이니 너희는 바빌로니아에게 복수하여라. 바빌로니아가 남들에게 했던 그대로 갚아주어라.

예레미야 51:32

강을 건너는 길목들은 점령당했고 늪지대에는 불이 붙었고 병사들은 잔뜩 겁에 질려 있다.”

예레미야 51:57

내가 바빌로니아의 고관들과 지혜로운 자들과 총독들과 지방장관들과 용사들까지 모두 술에 취하게 하리니 그들이 영원히 잠들어 다시는 깨어나지 않으리라. 나 왕이 말한다. 나의 이름은 만군의 주이다.”

예레미야애가 2:9

그녀의 성문들이 땅 속으로 주저앉아 버렸다. 주께서 빗장들을 꺾고 부수셨다. 그녀의 왕과 고관들이 뭇 나라로 끌려가고 법은 어디에서도 찾아 볼 길 없으며 그녀의 예언자들도 주님에게서 환상을 받지 못한다.

아모스 1:5

내가 다마스쿠스의 성문 빗장을 부수고 아웬 골짜기에서 그 왕을 멸하고 벳에덴에서는 왕권 잡은 자를 죽이리니 아람 백성은 기르로 잡혀가게 될 것이다.” 주께서 말씀하신다.

나훔 3:13

네 군인들을 보라. 그들은 하나같이 여자들과 같다. 네 땅의 대문들이 원수들에게 활짝 열렸고 대문의 빗장들은 불이 삼켜버렸다.

요한계시록 18:10

그들은 그 여자가 당하는 고통에 잔뜩 겁을 먹고, 멀리 서서 이렇게 외칠 것이다. ‘화로구나! 오 위대한 도성이여, 화로구나! 위대한 힘의 도성, 오 바빌론아 한순간에 심판이 너를 찾아왔구나!’