예레미야 51:23 - 읽기 쉬운 성경

²³ 나는 너를 시켜서 양치기와 그의 양 떼를 부수고 농부와 그의 황소를 부수었으며 통치자들과 고관들을 부수었다.

현대인의 성경

²³ 목자와 양떼, 농부와 소, 통치자들과 고위 관리들을 박살낼 것이다.”

개역한글

²³ 너로 목자와 그 양떼를 부수며 너로 농부와 그 멍엣소를 부수며 너로 방백들과 두령들을 부수리로다

새번역

²³ 나는 너를 시켜서 목자와 양 떼도 산산이 부수고, 농부와 소도 산산이 부수고, 총독과 지방장관들도 산산이 부수었다.”

예레미야 51:23 교차 참조

예레미야 51:22

나는 너를 시켜서 남자와 여자를 부수고 늙은이와 젊은이를 부수었으며 처녀와 총각도 부수었다.

예레미야 51:24

그러나 이제 내가 바빌로니아 땅과 바빌로니아 백성에게 원수를 갚겠다. 그들이 시온에 와서 저지른 모든 악한 짓들 때문에 내가 너희 앞에서 그들에게 원수를 갚겠다. 나 주의 말이다.” 그리고 주께서 말씀하신다.

예레미야 51:57

내가 바빌로니아의 고관들과 지혜로운 자들과 총독들과 지방장관들과 용사들까지 모두 술에 취하게 하리니 그들이 영원히 잠들어 다시는 깨어나지 않으리라. 나 왕이 말한다. 나의 이름은 만군의 주이다.”