21 나는 너를 시켜서 말과 그 말을 탄 자를 부수고 전차와 그 전차를 모는 자를 부수었다.
21 말과 기병, 전차와 전차병을 박살내고
21 내가 너로 말과 그 탄 자를 부수며 너로 병거와 그 탄 자를 부수며
21 나는 너를 시켜서 말과 기병들을 산산이 부수고, 병거와 병거대를 산산이 부수었다.
주께서 땅 끝까지 전쟁을 그치게 하시고 활을 꺾으시고 창을 부러뜨리시고 불로 방패를 태우신다.
오, 야곱의 하나님이시여 당신의 호령에 말도 전차도 쓰러져 꼼짝 못 합니다.
모세와 이스라엘 자손이 노래를 불러 주를 찬양하였다. “주께서 크신 위엄을 보여 주셨으니 내가 주를 찬양하련다. 그분께서 말과 전차병들을 모두 바다에 처넣으셨다.
미리암이 노래를 메겼다. “주께서 크신 위엄을 보여 주셨으니 주를 찬양하여라. 그분은 말과 전차병을 바다 속으로 던져 넣으셨다.”
주께서 파라오의 전차와 그의 군대를 바다 속에 쳐 넣으시니 파라오의 빼어난 장수들이 갈대 바다에 빠져 죽었다.
전차와 말과 군대와 용사들을 모두 이끌어내어 넘어뜨리고 다시는 일어나지 못하게 하여 그들을 등잔불의 심지를 끄듯이 꺼버리신 분이 하시는 말씀이시다.
그 땅의 말들과 전차들과 병사들 가운데 섞여 있는 외국인 병사들 위에도 칼이 드리워졌으니 그들이 모두 여자처럼 되리라. 바빌로니아의 창고들 위에도 칼이 드리워졌으니 그 창고들이 약탈을 당하리라.
너희는 내가 차려 준 상에서 군마와 기병과 용사와 온갖 병사들을 배부르게 뜯어 먹어라. 나 주 하나님의 말이다.’
주께서 말씀하신다. “그 날이 오면 내가 너희 가운데 있는 말들을 모두 죽여 없애고 네 전차들을 부수리라.
만군의 주님께서 말씀하신다. “내가 너를 치겠다. 내가 네 전차들을 불살라 연기로 사라지게 하겠다. 네 새끼 사자들은 칼을 맞고 죽을 것이다. 땅 위에 네 먹이를 남겨 놓지 않겠다. 네가 보낸 전령의 목소리가 더는 들리지 않게 될 것이다.”
내가 왕국들의 옥좌를 뒤집어 놓을 것이며 이방 왕국들의 세력을 부수어 놓겠다. 내가 전차들과 그 전차를 모는 자들을 뒤집을 것이며, 말들과 그 말을 타는 자들은 서로 동료의 칼에 맞아 쓰러질 것이다.’
그들은 모두 전쟁 때 길거리의 진흙을 짓밟고 나아가는 용사들과 같을 것이다. 주께서 그들과 함께 계시니 그들이 싸워 말을 탄 자들에게 수치를 안길 것이다.
주께서 말씀하신다. “그 날 모든 말들을 치고 말에 탄 자들을 모두 미치게 만들 것이다. 내가 유다 백성은 살펴보겠지만 다른 민족들의 말들은 눈이 멀게 할 것이다.
와서, 왕들과 장군들과 힘센 자들의 살과, 말들과 그 위에 탄 기사들의 살과, 모든 사람의 살 곧 자유인이나 종이나 작은 자나 큰 자의 살을 먹어라.”
