Biblia Todo Logo
온라인 성경

- 광고 -




예레미야 49:5 - 읽기 쉬운 성경

5 내가 사방에서 무서운 적들을 데려다가 너를 치게 하겠다. 나 만군의 주 하나님의 말이다. 그러면 너희는 모두 쫓겨나고 도망치는 사람들을 불러 모으는 사람 하나 없으리라.

장을 참조하십시오 복사

현대인의 성경

5 전능한 주 여호와가 말한다. 보라, 내가 너희 사방에 두려움을 보내겠다. 너희가 다 쫓겨서 달아날 것이며 너희 도망하는 자들을 모을 자가 없을 것이다.

장을 참조하십시오 복사

개역한글

5 주 만군의 여호와가 말하노라 보라 내가 두려움을 네 사방에서 네게 오게 하리니 너희 각 사람이 쫓겨서 바로 나갈 것이요 도망하는 자들을 모을 자가 없으리라

장을 참조하십시오 복사

새번역

5 보아라, 내가 너의 사방에서 무서운 적들을 데려다가, 너를 치겠다! 나 만군의 주 하나님의 말이다. 그러면 너의 백성이 제각기 흩어져 도망할 것이고, 아무도 도주하는 사람들을 모을 수 없을 것이다.

장을 참조하십시오 복사




예레미야 49:5
16 교차 참조  

내 말을 잘 들어라. 내가 그에게 한 영을 보내어 그가 뜬소문을 듣고 자기 나라로 돌아가게 할 것이며 거기서 칼에 맞아 죽게 할 것이다.’”


들리는 소리라고는 모두 다 두려운 소리 뿐. 마음을 가라앉혀 좀 평안해 지면 그를 망하게 하려는 자들이 들이닥친다네.


악한 자는 쫓는 사람이 없어도 달아나지만 의로운 사람은 사자처럼 담대하다.


그들은 유다 백성들에게 이렇게 말한다. “우리가 어떻게 해야 할지 가르쳐주십시오. 우리에게 정의를 베풀어 주십시오. 뜨거운 한 낮에 밤과 같은 그늘이 되어 우리를 그늘에서 쉬게 하여 주십시오. 쫓겨 다니는 우리를 숨겨주시고 도망친 사람들을 원수에게 넘기지 말아주십시오.


내가 그들의 과부를 바닷가의 모래알보다 많게 하고 대낮에 침략자를 끌어들여 젊은이들의 어미들을 치게 하고 불안과 공포가 느닷없이 그들 위에 덮치게 하리라.


주께서 말씀하신다. “내가 많은 어부들을 보내리니 그들이 내 백성을 낚아 올릴 것이다. 그리고 나서 많은 사냥꾼들을 보내리니 그들이 산과 언덕과 바위틈을 샅샅이 뒤져 그들을 사냥하듯 잡아낼 것이다.


주께서 이렇게 말씀하시오. ‘나는 너를 네 자신과 네 친구들에게 두려움이 되게 하겠다. 너는 네 눈으로 그들이 원수들의 칼에 맞아 죽는 것을 볼 것이다. 나는 유다 백성을 바빌로니아 왕에게 넘겨주겠다. 그러면 그가 그들을 바빌로니아로 끌고 가기도 하고 칼로 쳐죽이기도 할 것이다.


주께서 말씀하신다. “내가 보고 있는 것이 무엇이냐? 그들이 공포에 사로잡혀 도망치는 모습이 보이는구나. 그들의 용사들이 패배하여 달아나고 있구나. 서둘러 도망치느라 뒤도 돌아보지 않는구나.”


그들의 천막과 양떼를 빼앗고 휘장과 세간과 낙타도 빼앗아라. 그리고 그들에게 말하여라. ‘너희 둘레에는 온통 무서운 적들뿐이다.’


들판으로 나가지 말아라. 길거리로 나다니지 말아라. 원수가 칼을 빼어들고 있으며 어느 쪽을 돌아보나 두려움뿐이다.


“물러가라. 부정한 자들아.” 사람들이 그들에게 외친다. “물러가라. 물러가라. 우리 몸에 손대지 마라.” 그들이 도망쳐 이리저리 떠돌면 뭇 민족이 이렇게 말한다. “그들이 이곳에 발붙이게 해서는 안 된다.”


너희는 무너진 성벽 틈으로 끌려 나갈 것이다. 한 사람씩 곧장 끌려 나가 하르몬을 향하여 내동댕이쳐질 것이다.” 주께서 말씀하신다.


말하였다. “나는 주께서 이 땅을 당신들에게 주신 것을 압니다. 그리고 우리 모두가 당신들에 대한 두려움에 휩싸여 있다는 것과 이 땅에 살고 있는 모든 사람의 심장이 당신들에 대한 두려움으로 녹아내리고 있다는 것도 압니다.


우리를 팔로우하세요:

광고


광고