예레미야 27:1 - 읽기 쉬운 성경

¹ 유다의 요시아의 아들 시드기야 왕이 다스리기 시작할 무렵 주께서 이런 말씀을 예레미야에게 내리셨다.

현대인의 성경

¹ 요시야의 아들인 시드기야가 유다 왕이 된 지 얼마 되지 않아 여호와 께서 나에게 말씀하셨다.

개역한글

¹ 유다 왕 요시야의 아들 여호야김의 즉위한지 오래지 아니하여서 여호와께서 말씀으로 나 예레미야에게 이르시니라

새번역

¹ 요시야의 아들 시드기야가 유다 왕이 되어 다스리기 시작할 무렵에, 주님께서 예레미야에게 말씀하셨다.

예레미야 27:1 교차 참조

예레미야 28:1

같은 해, 곧 시드기야가 왕이 되어 유다를 다스리기 시작한지 네 해째가 되던 해의 다섯째 달에, 기브온 사람 앗술의 아들 예언자 하나냐가, 주님의 성전에서 제사장들과 모든 백성들이 보는 앞에서 나에게 이렇게 말했다.

예레미야 27:12

나는 유다 왕 시드기야에게도 이와 똑같은 말씀을 전했다. “여러분은 바빌로니아 왕의 멍에를 메고 그와 그 백성을 섬기십시오. 그러면 살 것입니다.

예레미야 27:3

지금 유다 왕 시드기야를 만나려고 에돔 왕, 모압 왕, 암몬 왕, 두로 왕, 시돈 왕들이 보낸 사신들이 예루살렘에 와 있지 않느냐? 너는 그 사신들을 통하여 그들의 왕에게 내 말을 전하여라.

역대하 36:11

시드기야는 스물한 살에 왕이 되어 예루살렘에서 십일 년 동안 다스렸다.

예레미야 26:1

유다 왕 요시야의 아들 여호야김이 다스리기 시작했을 무렵에 주께서 예레미야에게 이렇게 말씀하셨다.

열왕기하 24:18

시드기야는 스물한 살에 왕이 되어 예루살렘에서 십일 년 동안 다스렸다. 그의 어머니는 립나 사람 예레미야의 딸 하무달이었다.

예레미야 32:1

유다 왕 시드기야 제 십년에 주께서 예레미야에게 내리신 말씀이다. 그 해는 느부갓네살 제 십팔년이었다.