예레미야 24:3 - 읽기 쉬운 성경

³ 그 때에 주께서 내게 물으셨다. “예레미야야, 무엇이 보이느냐?” 내가 대답했다. “무화과가 보입니다. 좋은 무화과는 아주 좋고 나쁜 무화과는 너무 나빠서 먹을 수 없을 정도입니다.”

현대인의 성경

³ 그때 여호와께서 “예레미야야, 네가 무엇을 보느냐?” 하고 물으셨다. 그래서 나는 “무화과입니다. 좋은 것은 아주 좋고 나쁜 것은 아주 나빠 먹을 수가 없을 정도입니다” 하고 대답하였다.

개역한글

³ 여호와께서 내게 이르시되 예레미야야 네가 무엇을 보느냐 내가 대답하되 무화과이온데 그 좋은 무화과는 극히 좋고 그 악한 것은 극히 악하여 먹을 수 없게 악하니이다

새번역

³ 그 때에 주님께서 나에게 물으셨다. “예레미야야, 네가 무엇을 보느냐?” 내가 대답하였다. “무화과입니다. 좋은 무화과는 아주 좋고, 나쁜 무화과는 아주 나빠서, 먹을 수가 없습니다.”

예레미야 24:3 교차 참조

예레미야 24:4

그러자 주께서 내게 이렇게 말씀하셨다.

예레미야 29:17

“만군의 주가 말한다. 내가 그들에게 전쟁과 굶주림과 염병을 보내어 그들을 아무도 먹을 수 없는 썩은 무화과처럼 만들겠다.

아모스 7:8

주께서 나에게 물으셨다. “아모스야, 네가 무엇을 보느냐?” 내가 대답하였다. “다림줄입니다.” 주께서 내게 말씀하셨다. “보라. 내가 내 백성 이스라엘 한가운데 다림줄을 드리워 놓겠다. 내가 그들을 더는 그냥 지나가지 않겠다.

아모스 8:2

주께서 물으셨다. “아모스야, 네가 무엇을 보느냐?” “여름 과일 한 광주리입니다.” 내가 대답하였다. 주께서 내게 말씀하셨다. “내 백성 이스라엘에게 마지막이 찾아왔다. 내가 다시는 그들을 그냥 지나가지 않겠다.

스가랴 4:2

천사가 나에게 말했다. “무엇을 보고 있느냐?” 내가 대답했다. “순금으로 만든 등잔대가 보입니다. 그 꼭대기에는 접시가 있습니다. 그 접시에는 일곱 개의 등잔이 달려있고 등잔대 꼭대기에 있는 일곱 등잔에는 각각 일곱 개씩의 주둥이가 달려있습니다.

스가랴 5:2

천사가 내게 말했다. “무엇이 보이느냐?” 내가 말했다. “두루마리가 날아가는데 그 길이는 스무 자이고 폭은 열 자 입니다.”

사무엘상 9:9

(옛적에 이스라엘에서는 하나님께 무엇을 여쭈어 보고 싶은 사람은 “선견자에게 가자.”라고 말하였다. 오늘날의 예언자를 전에는 ‘선견자’라고 불렀기 때문이다.)