예레미야 16:4 - 읽기 쉬운 성경

⁴ “그들은 죽을병에 걸려 죽을 것이다. 그러나 그들을 위해 울어 줄 사람도 없고, 묻어 줄 사람도 없어, 죽은 사람들은 거름덩이처럼 땅바닥에서 뒹구는 신세가 될 것이다. 그들은 칼에 맞아 죽거나 굶어 죽을 것이고 그들의 주검은 하늘을 나는 새들과 들짐승들의 먹이가 될 것이다.”

현대인의 성경

⁴ 그들은 무서운 병으로 죽을 것이며 그들을 위해 슬퍼하거나 그들을 매장해 주는 자가 없으므로 그들의 시체가 들의 거름더미 같을 것이다. 그들은 전쟁과 기근으로 망하고 그 시체는 공중의 새와 들짐승의 밥이 될 것이다.

개역한글

⁴ 그들은 독한 병으로 죽고 슬퍼함을 입지 못하며 매장함을 얻지 못하여 지면의 분토와 같을 것이며 칼과 기근에 망하고 그 시체는 공중의 새와 땅 짐승의 밥이 되리라

새번역

⁴ 사람들이 혹독한 질병으로 죽을지라도, 울어 줄 사람도 없고, 묻어 줄 사람도 없어서, 죽은 사람들은 땅 위에 뒹구는 거름덩이처럼 될 것이다. 전쟁에서 죽거나 굶주려서 죽은 사람들의 시체는, 공중의 새와 들짐승의 먹이가 될 것이다.”

예레미야 16:4 교차 참조

예레미야 25:33

그 때에는 이쪽 땅 끝에서 저쪽 땅 끝까지 주님의 칼에 죽은 사람들의 주검이 널려있을 것이다. 그들을 위해 울어 줄 사람도 없고 거두어 묻어 줄 사람도 없어서 그들은 땅 위에 나뒹구는 거름덩이처럼 될 것이다.”

시편 83:10

그들은 엔돌에서 멸망하여 땅 위에 뿌린 똥이 되었습니다.

예레미야 9:22

주께서 말씀하신다. “너는 이렇게 말하여라. ‘거두어들이지 않은 곡식 단이 들판에 널려 있듯 사람들의 주검이 거름처럼 들판에 널려 있다. 그러나 그들의 주검을 거두어 줄 사람이 아무도 없다.’”

스바냐 1:17

주께서 말씀하신다. “내가 사람들의 삶을 힘겹게 만들 터이니 그들은 눈먼 사람들처럼 걸을 것이다.” 그들이 주님을 거슬러 죄를 지었으니 그들의 피는 먼지처럼 흘러 흩어지고 살은 거름처럼 뿌려질 것이다.

예레미야 34:20

이제 내가 그들을 그들의 목숨을 노리는 원수들의 손에 넘겨주겠다. 그들의 주검은 하늘의 새와 땅의 짐승들의 먹이가 될 것이다.

예레미야 7:33

그러면 사람들의 주검은 날짐승과 들짐승의 먹이가 되고, 아무도 그것들을 쫓아줄 사람이 없을 것이다.

이사야 18:6

그것들은 모두 버려져 산에 사는 사나운 새들과 땅에 사는 들짐승들의 차지가 되리라. 사나운 새들이 그것으로 여름을 나고 들짐승들이 그것으로 겨울을 나리라.

에스겔 5:12

네 성읍에 사는 사람들 가운데 삼분의 일은 성 안에서 염병에 걸려 죽거나 굶어 죽고, 삼분의 일은 성 밖에서 칼에 맞아 죽을 것이다. 나머지 삼분의 일은 내가 사방으로 흩어 보낸 다음 칼을 빼어 들고 그들의 뒤를 쫓을 것이다.

예레미야 44:27

내가 그들에게 복을 내리려고 지켜보는 것이 아니라, 재앙을 내리려고 지켜볼 것이기 때문이다. 이집트 땅에 사는 유다 사람들은 한 사람도 남지 않을 때까지 전쟁이나 굶주림으로 모두 죽을 것이다.

예레미야 36:30

그러므로 유다 왕 여호야김을 두고 나 주가 하는 말이다. 그에게는 다윗의 왕좌에 앉을 자손이 없을 것이다. 그의 주검은 밖으로 내던져져서 낮에는 뜨거운 열기를 받고 밤에는 서리를 맞게 될 것이다.

예레미야 34:17

그러므로 나 주가 말한다. 너희는 너희의 동족을 자유로이 풀어 주라는 내 말을 듣지 않았다. 그래서 이제 내가 너희를 자유로이 풀어놓아 너희가 칼과 질병과 굶주림에 쓰러지게 하겠다. 내가 세상의 모든 나라들이 너희를 보고 무서워 떨게 만들겠다.

이사야 5:25

주께서 당신 백성에게 화가 나시어 팔을 들어 그들을 치셨다. 산들이 흔들리고 그들의 주검이 길 한가운데 쓰레기처럼 널려 있다. 그래도 주의 화가 가라앉지 않아 팔을 치켜들고 계신다.

시편 78:64

제사장들이 칼에 맞아 쓰러졌는데도 그들의 아내는 곡 한 번 못하였다.

열왕기하 9:10

그리고 개들이 이스르엘 땅에서 이세벨을 뜯어 먹어도 그를 묻어 주는 사람이 없을 것이다.’” 그런 다음 그 젊은 예언자는 문을 열고 달아났다.

예레미야 44:12

유다에서 남은 사람 가운데서 이집트 땅에 가서 자리 잡고 살기로 결정한 자들을 내가 없애 버리겠다. 그들은 모두 이집트 땅에서 죽을 것이다. 그들은 전쟁이나 굶주림으로 죽을 것이다. 가장 낮은 사람으로부터 가장 높은 사람에 이르기까지 그들은 전쟁이나 굶주림으로 죽을 것이다. 그들은 혐오와 공포와 저주와 비웃음의 대상이 될 것이다.

신명기 28:26

너희의 주검이 하늘의 온갖 새와 땅의 짐승들의 먹이가 되어도, 그것들을 쫓아 주는 사람 하나 없을 것이다.

예레미야 19:7

나는 이 땅에서 유다와 예루살렘의 계획을 헛되게 만들겠다. 나는 그들이 원수들 앞에서 칼에 맞아 쓰러지게 하고, 그들의 목숨을 노리는 자들의 손에 죽게 하겠다. 그리고 그들의 주검은 공중의 새와 땅의 짐승들의 먹이로 주겠다.

예레미야애가 4:9

굶어서 죽은 사람보다 전쟁터에서 죽은 사람이 더 낫다. 들에서 나는 양식이 없으니 배고픔에 시달리다 못한 사람들이 힘없이 스러져 간다.

에스겔 24:21

‘이스라엘 집안에게 말해 주어라. 나 주 하나님이 말한다. 내가 내 성소를 더럽히겠다. 성소는 너희가 자랑으로 여기는 너희의 요새요, 너희가 보기만 하여도 기뻐지는 곳이요, 너희 마음으로 사모하는 곳이다. 너희가 뒤에 남겨둔 아들딸들이 칼에 맞아 죽을 것이다.

신명기 28:22

주께서 폐병과 열병과 염증과 무더위와 가뭄과 마름병과 곰팡이로 너희를 치시리니, 이것들이 너희가 다 망할 때까지 너희를 괴롭힐 것이다.

예레미야 21:6

내가 이 성읍에 사는 것은 사람이나 짐승이나 가리지 않고 모두 치리니, 그들은 심한 염병에 걸려 죽을 것이다.