Biblia Todo Logo
온라인 성경

- 광고 -




예레미야 11:19 - 읽기 쉬운 성경

19 나는 도살장으로 끌려가는 순한 양과 같았다. 나는 그들이 나를 죽여 없애려고 음모를 꾸미고 있다는 것을 몰랐다. “저 나무를 열매가 달린 채로 찍어 버리자. 그를 베어 살아있는 사람들의 땅에서 없애버리자. 그 누구도 그의 이름조차 기억하지 못 하게 하자.”

장을 참조하십시오 복사

현대인의 성경

19 내가 죽을 줄도 모르고 도살장으로 끌려가는 순한 어린 양 같아서 그들이 나를 죽일 음모를 꾸며도 나는 몰랐다. 그들은 “우리가 그 나무를 과실과 함께 죽여 버리자. 우리가 이 땅에서 그의 생명을 끊어 버리고 다시는 아무도 그를 기억하지 못하게 하자” 하였다.

장을 참조하십시오 복사

개역한글

19 나는 끌려서 잡히러 가는 순한 어린 양과 같으므로 그들이 나를 해하려고 꾀하기를 우리가 그 나무와 과실을 함께 박멸하자 그를 산 자의 땅에서 끊어서 그 이름으로 다시 기억되지 못하게 하자 함을 내가 알지 못하였나이다

장을 참조하십시오 복사

새번역

19 저는 도살장으로 끌려가는 순한 어린 양과 같았습니다. 사람들이 저를 해치려고 “저 나무를, 열매가 달린 그대로 찍어 버리자. 사람 사는 세상에서 없애 버리자. 그의 이름을 다시는 기억하지 못하게 하자” 하면서 음모를 꾸미고 있는 줄을 전혀 몰랐습니다.

장을 참조하십시오 복사




예레미야 11:19
28 교차 참조  

사람은 지혜에 이르는 길을 알지 못하고 사람들이 사는 땅에서는 지혜를 찾을 수 없네.


그의 자손을 끊어 버리시고 그의 이름을 다음 세대에서 말끔히 지우십시오.


그런 사람은 꿋꿋이 제 길을 걸으리니 의로운 사람은 영원히 기억될 것이다.


내가 산 자의 땅에서 주님을 섬기며 살겠습니다.


주님, 내가 당신께 부르짖습니다. “당신은 나의 피난처요 산 자들의 땅에서 내가 가진 전부입니다.”


나 아직도 분명히 믿는 것은 내가 살아 있는 동안에 주의 선하심을 보리라는 것입니다.


많은 사람이 나를 헐뜯는 말을 듣습니다. 협박하는 소리가 사방에서 들려옵니다. 그들이 나를 해치려는 꾀를 내고 내 목숨을 앗아가려는 음모를 꾸밉니다.


그러나 정작 내가 어려움에 빠지자 그들은 모여서 기뻐 떠들었습니다. 내가 알지 못하는 사이에 그들이 나를 공격하려고 모였습니다. 그들은 끊임없이 나를 헐뜯었습니다.


그러나 하나님께서 너를 철저히 망하게 하실 것이다. 주께서 너를 움켜잡아 네 집에서 끌어내서 갈가리 찢으실 것이다. 너를 산 사람들의 땅에서 뿌리째 뽑아 버리실 것이다. 셀라


그들이 말합니다. “자, 가자! 그들을 완전히 멸망시켜 한 나라로 서지 못하게 하자. 다시는 아무도 이스라엘이라는 이름을 기억하지 못하게 하자.”


의로운 사람에 대한 기억은 축복으로 남지만 악한 사람의 이름은 썩어버린다.


의로운 사람의 집을 노리고 강도처럼 숨어 기다리지 말고 그의 집을 털지 말아라.


그가 선뜻 여자를 따라 나서는데 마치 도살장으로 끌려가는 소와도 같고 덫으로 뛰어 드는 사슴과도 같았다.


악한 자는 악을 무기로 삼는다. 그는 악한 계획들을 세워서 불쌍한 사람들이 올바른 이야기를 해도 거짓을 꾸며 그들을 못 살게 군다.


나는 생각했습니다. ‘이 세상에서 살아서는 주님을 뵙지 못하겠구나. 더는 사람들을 보지도 못하고 이 세상에 사는 사람들과 함께 있지 못하겠구나.


그들이 네게 싸움을 걸어오겠지만 너를 이길 수 없으리라. 내가 너와 함께 있어 너를 구해 줄 것이기 때문이다.” 주께서 이렇게 선언하신다.


그러자 그들이 말했다. “자, 예레미야를 죽일 계획을 세우자. 예레미야가 없어도 제사장들이 우리에게 율법을 가르쳐주고, 지혜로운 사람들이 충고를 해주며, 예언자들이 주님의 말씀을 전해 줄 것이다. 그러니 우리의 혀로 그를 헐뜯고, 그의 말은 무시해버리자.”


많은 사람들이 수군거리는 소리가 들립니다. “저 놈이야 말로 ‘사방으로 두려움’이다. 저 놈을 고발하자 우리 모두 저 놈을 고발하자.” 친구들마저 제가 걸려 넘어지기만을 기다리며 이렇게 말합니다. “어쩌면 저 자를 속여 넘길 수 있을 지도 몰라. 그러면 우리 모두 덤벼들어 저 자에게 앙갚음을 하자.”


예레미야가 주께서 온 백성에게 전하라고 명하신 말씀을 마치자마자 제사장들과 예언자들과 백성들은 그를 붙잡고 말했다. “너는 반드시 죽고 말 것이다.


당신은 그들이 내게 품은 복수심과 나를 해치려는 음모를 보시옵소서.


그 곳에 엘람이 묻혀 있다. 그 무덤 둘레에는 엘람의 온 군대가 묻혀 있다. 그들은 모두 칼에 맞아 떼죽음을 당했다. 온 땅의 살아 있는 사람들을 떨게 하더니, 이제는 할례도 받지 못한 채 땅 밑으로 내려와 있다. 그들은 구덩이로 내려가는 자들과 함께 치욕을 당하고 있다.


육십 이 주가 지난 뒤에 기름 부어 세운 왕이 죽임을 당할 것이다. 그리고 아무도 그의 뒤를 잇지 못할 것이다. 그리고 나서 한 통치자의 무리가 쳐들어와 도시와 성전을 무너뜨릴 것이다. 이 마지막 때는 홍수처럼 들이닥칠 것이며 이 싸움으로 성읍은 폐허가 되고 말 것이다.


하나님은 나를 예언자로 세워 에브라임을 지키는 파수꾼이 되게 하셨다. 그러나 너희는 예언자가 가는 길목마다 덫을 놓았고 하나님의 집에서도 예언자를 미워하는구나.


갓 가문에서는 드우엘의 아들 엘리아삽


우리를 팔로우하세요:

광고


광고