예레미야 10:9 - 읽기 쉬운 성경

⁹ 망치로 얇게 펴 입혀 놓은 은은 다시스에서 온 것이고 금은 우바스에서 온 것입니다. 장인들과 대장장이들이 만든 것에 보라색과 자주색 옷을 입힌 것 그것들은 모두 솜씨 좋은 장인들이 만든 것들입니다.

현대인의 성경

⁹ 그들은 스페인에서 가져온 은과 우바스에서 가져온 금을 기능공들에게 주어 그것으로 우상을 꾸미고 청색 옷과 자색 옷을 만들어 입히게 했습니다.

개역한글

⁹ 다시스에서 가져온 은박과 우바스에서 가져온 금으로 꾸미되 공장과 장색의 손으로 만들었고 청색 자색 감으로 그 옷을 삼았나니 이는 공교한 사람의 만든 것이어니와

새번역

⁹ 그 우상에게 얇게 펴서 입힌 그 은은 스페인에서 들여온 것이며, 그 금도 우바스에서 들여온 것입니다. 우상들은 조각가가 새긴 것, 은장이가 만든 공예품입니다. 그것에다가 청색 옷과 자주색 옷을 걸쳐 놓은 것이니, 모두가 솜씨 좋은 사람들이 만들어 놓은 것입니다.

예레미야 10:9 교차 참조

열왕기상 10:22

또 솔로몬 왕에게는 히람의 상선대와 함께 바다를 오가며 무역을 하는 다시스 상선대도 있었다. 그 배들은 삼 년마다 금, 은, 상아, 원숭이, 비비들을 싣고 돌아왔다.

역대하 9:21

히람 의 부하들이 부리는 왕의 배들이 다시스까지 갔다. 이 다시스 상선대가 삼 년마다 금과 은과 상아와 원숭이와 비비들을 싣고 돌아왔다.

시편 115:4

그러나 그들이 섬기는 우상은 사람이 손으로 만든 은과 금일 뿐.

시편 72:10

다시스 의 왕들과 멀고 먼 바닷가에 사는 왕들이 그에게 조공을 바치게 하시고 스바와 시바의 왕들도 그에게 선물을 가져오게 하소서.

이사야 23:6

섬에 사는 백성아 다시스 로 건너가 소리 높이 울어라.

이사야 40:19

우상과 견주겠느냐? 우상이란 장인들이 부어서 만든 것에 도금장이가 금박을 입히고 은사슬을 만들어 걸어놓은 것일 뿐이다.

에스겔 27:12

너에게 온갖 물건이 많았으므로 다시스가 너와 무역을 하였다. 그들은 은과 쇠와 주석과 납을 가지고 와서 네 물건들과 바꾸어갔다.

에스겔 27:7

이집트에서 나는 수놓은 모시로 돛을 만드니 그것이 네 깃발이 되었다. 엘리사 해변에서 나는 푸른색과 자주색 천으로는 햇볕 가리개를 만들었다.

다니엘 10:5

나는 거기에 서 있으면서 위를 올려다보았다. 나는 내 앞에 한 사람이 서 있는 것을 보았다. 그는 모시옷을 입고 허리에 순금 띠를 두르고 있었다.

호세아 8:6

그 송아지 우상은 대장장이가 만든 것일 뿐 그것은 신이 아니다. 사마리아의 그 송아지는 박살나고 말리라.

요나 1:3

그러나 요나는 주님의 낯을 피하여 다시스로 달아나려고 욥바로 내려갔다. 거기서 요나는 다시스로 가는 장삿배를 하나 찾아냈다. 그는 뱃삯을 내고 사람들과 함께 그 배에 탔다. 주님의 낯을 피하여 다시스로 달아나려는 속셈이었다.

하박국 2:19

나무 더러 ‘깨어나십시오.’ 하며 말 못하는 바위 더러 ‘일어나십시오.’ 하는 자야 너에게 재앙이 닥칠 것이다. 그것이 네게 가르침을 줄 수 있겠느냐? 그것은 금과 은 속에 갇혀 있을 뿐 그 안에는 숨결이 없다.