열왕기하 8:16 - 읽기 쉬운 성경

¹⁶ 이스라엘 왕 아합의 아들 요람 제오년에 여호사밧의 아들 여호람이 유다의 왕이 되어 다스리기 시작하였다.

현대인의 성경

¹⁶ 아합의 아들인 이스라엘의 요람왕 5년에 여호사밧의 아들 여호람이 유다 왕이 되었다.

개역한글

¹⁶ 이스라엘 왕 아합의 아들 요람 제 오년에 유다 왕 여호사밧이 오히려 위에 있을 때에 그 아들 여호람이 왕이 되니라

새번역

¹⁶ 이스라엘 왕 아합의 아들 요람 제 오년에 여호사밧이 아직도 유다의 왕일 때에, 여호사밧의 아들 여호람이 다스리기 시작하였다.

열왕기하 8:16 교차 참조

열왕기상 22:42

여호사밧은 그의 나이 서른다섯 살에 왕이 되어 예루살렘에서 스물다섯 해 동안 다스렸다. 그의 어머니는 실히의 딸 아수바였다.

열왕기상 22:44

또한 여호사밧은 이스라엘 왕과 평화롭게 지냈다.

열왕기상 22:50

여호사밧은 죽어서 그의 조상들이 묻힌 다윗 성에 묻혔다. 그의 아들 여호람이 그의 뒤를 이어 왕이 되었다.

열왕기상 22:51

유다 왕 여호사밧 제십칠년에 아합의 아들 아하시야가 이스라엘 왕이 되었다. 그는 사마리아에서 두 해 동안 다스렸다.

열왕기하 1:17

주께서 엘리야를 시켜 말씀하신 대로 아하시야가 죽었다. 그에게 아들이 없었으므로 요람이 그의 뒤를 이어 왕이 되었다. 유다 왕 여호사밧의 아들 여호람 제 이년의 일이다.

열왕기하 11:2

그러나 여호람 왕의 딸이며 아하시야의 누이인 여호세바가, 죽임을 당할 처지에 놓인 아하시야 왕의 아들들 가운데서 요아스를 몰래 빼내었다. 그리고 아달랴가 모르게 요아스와 그의 유모를 침실에 숨겼다. 그리하여 요아스는 죽음을 면하였다.

열왕기하 3:1

유다 왕 여호사밧 제십팔년에 아합의 아들 요람이 사마리아에서 왕의 자리에 올라 이스라엘을 열두 해 동안 다스렸다.

열왕기하 8:25

이스라엘 왕 아합의 아들 요람 제십이년에 여호람의 아들 아하시야가 유다 왕이 되었다.

역대하 22:1

예루살렘 사람들은 여호람의 막내아들 아하시야를 왕으로 세웠다. 전에 아라비아 사람들과 함께 진지로 쳐들어온 침략자들이 그의 형들을 모두 죽였기 때문이다. 그리하여 여호람의 아들 아하시야가 유다의 왕이 되어 다스리기 시작하였다.