열왕기하 8:14 - 읽기 쉬운 성경

¹⁴ 하사엘이 엘리사를 떠나 그의 주인에게 돌아가니 벤하닷이 그에게 물었다. “엘리사가 네게 무엇이라고 하더냐?” 하사엘이 대답하였다. “임금님의 병이 틀림없이 나을 것이라고 말하였습니다.”

현대인의 성경

¹⁴ 하사엘이 벤 – 하닷에게 돌아가자 왕이 그에게 “엘리사가 너에게 뭐라고 말하더냐?” 하고 물었다. 그래서 그는 “왕이 나을 것이라고 말해 주었습니다” 하고 대답하였다.

개역한글

¹⁴ 저가 엘리사를 떠나가서 그 주인에게 나아가니 왕이 묻되 엘리사가 네게 무슨 말을 하더냐 대답하되 저가 내게 이르기를 왕이 정녕 나으시리라 하더이다

새번역

¹⁴ 그는 엘리사를 떠나서 왕에게로 돌아갔다. 벤하닷 왕이 그에게 물었다. “엘리사가 그대에게 무엇이라고 말하였소?” 그가 대답하였다. “엘리사는, 왕께서 틀림없이 회복될 것이라고 말하였습니다.”

열왕기하 8:14 교차 참조

열왕기하 5:25

그런 다음 그는 들어가 그의 주인 엘리사 앞에 섰다. 엘리사가 물었다. “게하시야, 어디 갔었느냐?” 게하시가 대답하였다. “아무 데도 가지 않았습니다.”

열왕기하 8:10

엘리사가 대답하였다. “가서 벤하닷 왕에게 ‘임금님의 병이 나을 것입니다.’라고 말하시오. 그러나 주께서는 그가 실제로 죽을 것임을 나에게 보여 주셨소.”

열왕기하 8:15

그러나 다음 날 하사엘은 두꺼운 천을 물에 흠뻑 적셔 벤하닷의 얼굴을 덮어 그를 죽였다. 그런 다음 하사엘은 벤하닷의 뒤를 이어 왕이 되었다.

마태복음 26:16

그때부터 유다는 예수를 제사장들에게 넘겨주기 위해 적당한 때를 엿보았다.