열왕기하 3:17 - 읽기 쉬운 성경

¹⁷ 주께서 이렇게 말씀하시기 때문입니다. ‘너희는 바람이 부는 것도 비가 오는 것도 보지 못할 것이다. 그러나 이 골짜기에 물이 가득 차서 너희와 너희 가축과 다른 짐승들이 물을 마시게 될 것이다.’

현대인의 성경

¹⁷ 당신들이 바람과 비를 보지 못해도 이 골짜기에 물이 가득 차서 당신들과 당신들의 짐승이 마시게 될 것이라고 말씀하셨습니다.

개역한글

¹⁷ 여호와께서 이르시기를 너희가 바람도 보지 못하고 비도 보지 못하되 이 골짜기에 물이 가득하여 너희와 너희 육축과 짐승이 마시리라 하셨나이다

새번역

¹⁷ 주님께서 또 이렇게 말씀하십니다. ‘너는 바람이 부는 것도 보지 못하고, 비가 내리는 것도 보지 못하겠지만, 이 계곡은 물로 가득 찰 것이며, 너희와 너희의 가축과 짐승이 마시게 될 것이다.’

열왕기하 3:17 교차 참조

열왕기하 3:16

엘리사가 말하였다. “주께서 이렇게 말씀하십니다. ‘이 골짜기에 도랑을 가득 파라.’

시편 107:35

주께서는 사막을 연못이 있는 땅으로 말라 갈라진 땅을 물이 넘쳐흐르는 샘이 되게 하셨다.

시편 84:6

그들이 바카 골짜기를 지날 때에 그 곳이 샘이 터져 나오는 곳이 되고 가을비 또한 그 곳을 온통 물웅덩이로 덮습니다.

출애굽기 17:6

내가 호렙의 바위 곁에서 네 앞에 서겠다. 지팡이로 그 바위를 쳐라. 그러면 바위에서 물이 흘러나와 사람들이 마실 수 있을 것이다.” 모세가 이스라엘의 장로들이 보는 앞에서 그대로 하였다.

이사야 48:21

주께서 그들을 사막으로 이끄셨으나 그들은 전혀 목마르지 않았다. 주께서 그들을 위해 바위에서 물이 흐르게 하셨다. 바위를 쪼개어 물이 솟아나게 하셨다.