열왕기하 23:18 - 읽기 쉬운 성경

¹⁸ 요시야가 말하였다. “그 무덤은 그대로 두어라. 아무도 그의 뼈에 손을 대지 못하게 하여라.” 그리하여 그들은 그의 뼈와 사마리아에서 온 예언자의 뼈는 그대로 두었다.

현대인의 성경

¹⁸ 그때 왕이 “저 무덤은 그대로 두고 그 뼈를 옮기지 말아라” 하자 사람들은 그 예언자의 뼈와 사마리아에서 온 예언자의 뼈는 옮기기 않고 그대로 두었다.

개역한글

¹⁸ 가로되 그대로 두고 그 뼈를 옮기지 말라 하매 무리가 그 뼈와 사마리아에서 온 선지자의 뼈는 그대로 두었더라

새번역

¹⁸ 왕이 말하였다. “그 무덤은 그대로 두어라. 그리고 아무도 그의 유해를 만지지 못하게 하여라.” 이렇게 하여 그들은, 그의 뼈와 사마리아에서 온 예언자의 뼈는 그대로 두었다.

열왕기하 23:18 교차 참조

열왕기상 13:29

늙은 예언자는 하나님의 사람의 주검을 들어 올려 나귀에 싣고 자기가 사는 성읍으로 와서 그를 위해 슬피 운 뒤에 묻어 주었다.

열왕기상 13:31

그를 장사 지낸 다음에 늙은 예언자는 자기 아들들에게 이렇게 말하였다. “내가 죽으면 나를 하나님의 사람이 묻힌 무덤에 같이 묻어 주고 내 뼈를 그의 뼈 옆에 묻어 다오.