20 그는 자기 아버지 므낫세가 한 것과 같이 주께서 보시기에 악한 일을 하였다.
20 그는 자기 아버지처럼 여호와께서 보시기에 악을 행하고
20 아몬이 그 부친 므낫세의 행함 같이 여호와 보시기에 악을 행하되
20 그는 아버지 므낫세처럼 주님께서 보시기에 악한 일을 하였고,
“유다 왕 므낫세가 이처럼 혐오스러운 죄를 지었다. 그는 그보다 앞서 있었던 아모리 사람들보다 더 악한 일을 하고 우상을 만들어 유다가 죄를 짓도록 이끌었다.
그는 자기 아버지가 걷던 길을 모두 따라 걸으며, 그의 아버지가 섬기던 우상들을 예배하고 그것들에게 절하였다.
그는 자기 조상들이 한 것처럼 주께서 보시기에 악한 일을 하였다.
그는 자기 조상들처럼 주께서 보시기에 악한 일을 하였다.
그는 여호야김이 한 것과 같이 주께서 보시기에 악한 일을 하였다.
그는 자기 아버지가 한 것처럼 주께서 보시기에 악한 일을 하였다.
이제 그 죄인들의 자식인 너희가 바로 그 아비들이 한 짓을 따라, 이스라엘에 대한 주의 분노를 더욱 부채질하고 있다.
그러니 너희 조상이 시작한 죄의 분량을 마저 채워라!
목이 굳은 백성이여! 하나님께 마음을 바치지 않고, 그분의 말씀에 귀를 기울이지 않는 사람들이여! 당신들은, 당신네 조상들과 꼭 같아서, 언제나 성령을 거역하고 있습니다.
