Biblia Todo Logo
온라인 성경
- 광고 -




열왕기하 21:11 - 읽기 쉬운 성경

11 “유다 왕 므낫세가 이처럼 혐오스러운 죄를 지었다. 그는 그보다 앞서 있었던 아모리 사람들보다 더 악한 일을 하고 우상을 만들어 유다가 죄를 짓도록 이끌었다.

장을 참조하십시오 복사

현대인의 성경

11 “유다 왕 므낫세가 이처럼 더러운 일을 행하여 옛날 이 땅에 살던 아모리 사람들보다 더 많은 악을 행하고 우상으로 유다 백성을 죄의 길로 인도하였다.

장을 참조하십시오 복사

개역한글

11 유다 왕 므낫세가 이 가증한 일과 악을 행함이 그 전에 있던 아모리 사람의 행위보다 더욱 심하였고 또 그 우상으로 유다를 범죄케 하였도다

장을 참조하십시오 복사

새번역

11 “유다의 므낫세 왕이 이러한 역겨운 풍속을 따라, 그 옛날 아모리 사람이 한 것보다 더 악한 일을 하고, 우상을 만들어, 유다로 하여금 죄를 짓도록 잘못 인도하였으므로,

장을 참조하십시오 복사




열왕기하 21:11
21 교차 참조  

네 자손은 사 대째가 되어서야 이 땅으로 돌아올 것이다. 지금 이 땅에 살고 있는 아모리 사람들의 죄가 아직까지는 꽉 차지 않았기 때문이다.”


여로보암 자신이 죄를 지었을 뿐 아니라 그는 이스라엘 백성도 죄를 짓게 하였소. 그 때문에 주께서 이스라엘을 버리실 것이오.”


여로보암이 자기만 죄를 지었을 뿐 아니라, 이스라엘까지도 죄를 짓게 하여 주 이스라엘의 하나님의 화를 돋우었기 때문이다.


그가 지은 죄 때문이다. 그는 주께서 보시기에 악한 일을 저지르고 여로보암의 길을 따라가서, 이스라엘에게 죄를 짓게 하였다.


아합은 주께서 이스라엘 앞에서 쫓아내신 아모리 사람들처럼 우상을 좇는 가장 악한 짓을 하였다.)


그는 이스라엘의 왕들의 길을 따라 걸으며 심지어 자기 아들을 불에 태워 제물로 바치기까지 하였다. 이것은 주께서 이스라엘 백성 앞에서 쫓아내신 이방 민족의 혐오스러운 풍습을 따른 짓이었다.


주께서 당신의 종 예언자들을 통하여 이렇게 말씀하셨다.


므낫세는 유다로 하여금 나 주가 보기에 악한 일을 하도록 잘못 인도하는 죄를 지었다. 거기다가 그는 죄 없는 사람을 너무 많이 죽여서 예루살렘을 이 끝에서부터 저 끝까지 피로 가득 채웠다.’”


그는 주께서 보시기에 악한 일을 하였다. 그는 주께서 이스라엘 백성 앞에서 쫓아내신 민족들의 역겨운 관습을 그대로 따랐다.


그는 자기 아버지 므낫세가 한 것과 같이 주께서 보시기에 악한 일을 하였다.


그는 자기 아버지가 걷던 길을 모두 따라 걸으며, 그의 아버지가 섬기던 우상들을 예배하고 그것들에게 절하였다.


그러나 이스라엘 백성은 그 말씀에 귀를 기울이지 않았다. 오히려 므낫세는 주께서 그들 앞에서 멸망시킨 민족들보다도 악한 일을 더 많이 하도록 백성을 잘못 이끌었다.


요시야는 영매와 강신술사와 집안의 수호신과 우상과 온갖 혐오스러운 것들을 유다와 예루살렘에서 싹 쓸어냈다. 그는 제사장 힐기야가 주의 성전에서 발견한 책에 쓰인 율법의 요구사항을 다 지키려고 이렇게 하였다.


여부스 족, 아모리 족, 기르가스 족,


나는 이렇게 하여 너희가 당한 일들이 세상 모든 나라들의 공포의 대상이 되게 하겠다. 그것은 히스기야의 아들인 유다 왕 므낫세가 예루살렘에서 저지른 죄 때문이다.


그들에게 이렇게 말하여라. ‘나 주 하나님이 예루살렘에게 말한다. 너의 혈통과 태생은 가나안 땅이다. 네 아비는 아모리 사람이며 네 어미는 헷 사람이다.


네 어미가 제 남편과 자식들을 업신여기더니 너야 말로 네 어미의 딸이구나. 네 언니들이 자기네 남편과 자식들을 업신여기더니 너야 말로 네 언니들의 동생이구나. 네 어미는 헷 사람이었고 네 아비는 아모리 사람이었다.


그는 가난한 사람과 어려운 처지에 빠진 사람을 짓누른다. 남의 것을 힘으로 빼앗고 잡았던 물건을 되돌려 주지 않는다. 우상에게 한눈을 팔고 역겨운 짓을 한다.


그러나 그 성읍은 악하여서 둘레에 있는 어떤 민족, 어떤 나라보다 더 나의 법과 규례를 어기고 거슬렀다. 그 성읍은 나의 법을 저버렸고 나의 규례를 따르지 않았다.


우리를 팔로우하세요:

광고


광고