열왕기하 19:11 - 읽기 쉬운 성경

¹¹ 너는 앗시리아의 왕들이 다른 나라들을 무찔러 완전히 멸하였다는 것을 들어서 알고 있을 것이다. 그런데 너만 구원을 받을 수 있을 것 같으냐?

현대인의 성경

¹¹ 앗시리아 왕들이 수많은 나라를 닥치는 대로 쳐서 멸망시켰던 일을 너도 들었을 것이다. 그런데 어째서 너만 살아 남으려고 하느냐?

개역한글

¹¹ 앗수르의 열왕이 열방에 행한바 진멸한 일을 네가 들었나니 네가 어찌 구원을 얻겠느냐

새번역

¹¹ 너는 앗시리아의 왕들이 다른 모든 나라를 멸하려고 어떻게 하였는지를 잘 들었을 것이다. 그런데 너만은 구원을 받을 수 있을 것이라고 믿느냐?

열왕기하 19:11 교차 참조

열왕기하 15:29

이스라엘의 왕 베가 때에 앗시리아의 왕 디글랏빌레셀이 쳐들어와서 이욘과 아벨벳마아가와 야노아와 게데스와 하솔을 점령하였다. 그리고 납달리의 전 지역을 비롯하여 길르앗과 갈릴리를 점령하고, 그곳 사람들을 사로잡아 앗시리아로 끌어갔다.

열왕기하 18:35

이 신들 가운데 나에게서 자기 나라를 구해 낸 신이 하나라도 있었느냐? 그런데 어찌 너희의 주가 내 손에서 예루살렘을 구해 낼 수 있겠느냐?”

열왕기하 19:10

“너희는 유다 왕 히스기야에게 이렇게 전하여라. ‘네가 의지하는 네 신이 “예루살렘이 앗시리아 왕의 손에 넘어가지 않을 것이다.”라고 말하더라도, 너는 그 말에 속지 말아라.

열왕기하 19:12

나의 조상들은 고산족과 하란족과 레셉족과 들라살에 있는 에덴족을 쳐서 무찔렀다. 그런데 그들 민족의 신들이 그들을 구해 주었느냐?

역대하 32:17

또 앗시리아 왕이 주 이스라엘의 하나님을 모욕하는 편지를 다음과 같이 써서 보냈다. “다른 나라 백성의 신들이 내 손에서 자기 백성을 구해 내지 못한 것처럼, 히스기야의 신도 내 손에서 자기 백성을 구해 내지 못할 것이다.”