열왕기하 18:18 - 읽기 쉬운 성경

¹⁸ 그들이 큰 소리로 왕을 부르니 궁내대신 힐기야의 아들 엘리야김과 서기관 셉나와 국무장관 아삽의 아들 요아가 그들을 만나러 나갔다.

현대인의 성경

¹⁸ 히스기야왕을 나오라고 불렀다. 그러자 히스기야왕의 세 신하들이 그들을 만나러 나왔는데 그들은 힐기야의 아들인 궁중 대신 엘리야김과 서기관 셉나와 아삽의 아들인 역사관 요아였다.

개역한글

¹⁸ 저희가 왕을 부르매 힐기야의 아들 궁내대신 엘리야김과 서기관 셉나와 아삽의 아들 사관 요아가 저에게 나가니

새번역

¹⁸ 그들이 왕을 부르자, 힐기야의 아들 엘리야김 궁내대신과 셉나 서기관과 아삽의 아들 요아 역사기록관이 그들을 맞으러 나갔다.

열왕기하 18:18 교차 참조

사무엘하 20:24

아도니람은 부역 감독관이었고 아힐룻의 아들 여호사밧은 국무장관이었다.

열왕기상 4:3

시사의 아들들인 엘리호렙과 아히야는 서기관 아힐룻의 아들 여호사밧은 국무장관

열왕기하 18:26

그러자 힐기야의 아들 엘리야김과 셉나와 요아가 앗시리아 왕의 수석 고문관에게 말하였다. “장군님의 종들인 저희에게 아람 말로 말씀하여 주십시오. 우리가 아람 말을 알아들을 수 있습니다. 백성들이 성벽 위에서 듣고 있으니 제발 히브리 말로 말씀하지 말아 주십시오.”

열왕기하 18:37

궁내대신 힐기야의 아들 엘리야김과 서기관 셉나와 국무장관 아삽의 아들 요아는 옷을 찢은 채, 히스기야에게 돌아가서 앗시리아 왕의 수석 고문관이 한 말을 전하였다.

열왕기하 19:2

그는 궁내대신 엘리야김과 서기관 셉나와 원로 제사장들을 아모스의 아들인 예언자 이사야에게 보냈다. 그들도 모두 거친 마포를 두르고 있었다.

역대하 34:8

이렇게 요시야가 나라와 성전을 깨끗하게 하였다. 그런 다음 그의 통치 제십팔년에 아살랴의 아들 사반과 예루살렘의 성주 마아세야와 요아하스의 아들 국무장관 요아를 보내 그의 주 하나님의 성전을 수리하게 하였다.

이사야 33:7

들어 보라. 용사들이 거리에서 울부짖고 평화협상에 나섰던 사절들이 슬피 운다.

이사야 36:22

힐기야의 아들로서 궁전 안의 일을 책임진 대신인 엘리아김과 서기관 셉나와 아삽의 아들인 역사 기록관 요아는 화가 나서 옷을 찢으며 히스기야 왕에게 돌아와 사령관의 말을 그대로 전하였다.

이사야 36:3

힐기야의 아들로서 궁전 안의 일을 책임진 대신 엘리아김과 서기관 셉나와 아삽의 아들인 국무장관 요아가 그를 만나러 나갔다.

이사야 37:2

그는 궁전 안의 일을 책임진 대신 엘리아김과 서기관 셉나와 원로 제사장들에게 거친 베옷을 입혀서 아모스의 아들인 예언자 이사야에게 보냈다.