열왕기하 14:23 - 읽기 쉬운 성경

²³ 유다 왕 요아스의 아들 아마샤 제십오년에 이스라엘 왕 여호아스의 아들 여로보암이 왕이 되었다. 그는 사마리아에서 사십일 년 동안 다스렸다.

현대인의 성경

²³ 요아스의 아들인 유다의 아마샤왕 15년에 여호아스의 아들인 여로보암 2세가 이스라엘의 왕이 되어 사마리아에서 41년을 통치하였다.

개역한글

²³ 유다 왕 요아스의 아들 아마샤 십 오년에 이스라엘 왕 요아스의 아들 여로보암이 사마리아에서 왕이 되어 사십 일년을 위에 있으며

새번역

²³ 유다의 요아스 왕의 아들 아마샤 제 십오년에, 이스라엘의 여호아스 왕의 아들 여로보암이 왕이 되어, 사마리아에서 마흔한 해 동안 다스렸다.

열왕기하 14:23 교차 참조

열왕기하 10:30

주께서 예후에게 말씀하셨다. “너는 내가 보기에 옳은 일을 잘하였다. 그리고 내가 아합 집안에게 하고 싶었던 일도 모두 잘해 주었다. 그러므로 네 후손들이 사 대 동안 이스라엘을 다스릴 것이다.”

열왕기하 13:13

여호아스는 죽어서 이스라엘의 왕들과 함께 사마리아에 묻혔다. 여로보암이 그의 뒤를 이어 왕이 되었다.

열왕기하 14:1

이스라엘 왕 여호아하스의 아들 여호아스 제 이년에 유다 왕 요아스의 아들 아마샤가 유다의 왕이 되었다.

열왕기하 14:15

여호아스가 다스리는 동안에 일어난 다른 일들과 그가 한 일과 유다 왕 아마샤와 싸운 일을 비롯하여 그가 이룬 모든 업적이 ‘이스라엘 왕들의 역사’에 기록되어 있다.

열왕기하 14:16

여호아스가 죽어서 이스라엘 왕들과 함께 사마리아에 묻혔다. 그의 아들 여로보암이 그의 뒤를 이어서 왕이 되었다.

열왕기하 14:22

아마샤 왕이 죽은 뒤에 엘랏을 되찾아 유다로 귀속시키고 다시 세운 왕이 아사랴이다.

열왕기하 14:24

그는 주께서 보시기에 악한 일을 하여 이스라엘에게 죄를 짓게 한 느밧의 아들 여로보암의 죄에서 돌아서지 않았다.

열왕기하 14:27

주께서 이스라엘의 이름을 하늘 아래에서 지워 버리시겠다고 말씀하지 않으셨으므로 여호아스의 아들 여로보암을 시켜 그들을 구원하신 것이다.

열왕기하 15:1

이스라엘 왕 여로보암 제이십칠년에 유다 왕 아마샤의 아들 아사랴가 왕이 되었다.

역대상 5:17

이들은 모두 유다 왕 요담과 이스라엘 왕 여로보암이 다스리던 시대에 족보에 오른 사람들이다.

호세아 1:1

이 글은 주께서 브에리의 아들 호세아에게 주신 말씀이다. 이 말씀은 웃시야와 요담과 아하스와 히스기야가 유다를 다스리던 때 또 요아스의 아들 여로보암이 이스라엘의 왕이었던 때에 받은 말씀이다.

아모스 1:1

이것은 드고아에서 양을 치던 아모스가 전한 말이다. 그는 지진이 일어나기 이 년 전에 이스라엘에서 일어날 일을 계시로 보았다. 유다에서는 웃시야 왕이, 이스라엘에서는 요아스의 아들 여로보암 왕이 다스리고 있을 때였다.