열왕기하 14:17 - 읽기 쉬운 성경

¹⁷ 유다 왕 요아스의 아들 아마샤는 이스라엘 왕 여호아하스의 아들 여호아스가 죽은 뒤 열다섯 해를 더 살았다.

현대인의 성경

¹⁷ 이스라엘의 여호아스왕이 죽은 후에도 유다의 아마샤왕은 15년을 더 살았다.

개역한글

¹⁷ 이스라엘 왕 여호아하스의 아들 요아스가 죽은 후에도 유다 왕 요아스의 아들 아마샤가 십 오년을 생존하였더라

새번역

¹⁷ 유다의 요아스 왕의 아들 아마샤는, 이스라엘의 여호아하스 왕의 아들 여호아스가 죽은 뒤에도 열다섯 해를 더 살았다.

열왕기하 14:17 교차 참조

열왕기하 13:10

유다의 요아스 왕 제삼십칠년에 여호아하스의 아들 여호아스가 이스라엘의 왕이 되었다. 그는 사마리아에서 십육 년 동안 다스렸다.

열왕기하 14:16

여호아스가 죽어서 이스라엘 왕들과 함께 사마리아에 묻혔다. 그의 아들 여로보암이 그의 뒤를 이어서 왕이 되었다.

열왕기하 14:18

아마샤가 다스리는 동안에 일어난 모든 일이 ‘유다 왕들의 역사’에 기록되어 있다.

열왕기하 14:23

유다 왕 요아스의 아들 아마샤 제십오년에 이스라엘 왕 여호아스의 아들 여로보암이 왕이 되었다. 그는 사마리아에서 사십일 년 동안 다스렸다.

열왕기하 15:1

이스라엘 왕 여로보암 제이십칠년에 유다 왕 아마샤의 아들 아사랴가 왕이 되었다.