열왕기하 13:12 - 읽기 쉬운 성경

¹² 여호아스가 다스리는 동안에 일어난 다른 일들과 그가 한 모든 일과 그의 업적은 ‘이스라엘 왕들의 역사’에 기록되어 있다.

현대인의 성경

¹² 그 밖에 여호아스가 행한 모든 일과 그가 유다의 아마샤왕과 싸운 전쟁 이야기는 이스라엘 왕들의 역사책에 기록되어 있다.

개역한글

¹² 요아스의 남은 사적과 무릇 행한 일과 유다 왕 아마샤와 싸운 권력은 이스라엘 왕 역대지략에 기록되지 아니하였느냐

새번역

¹² 여호아스의 나머지 행적과 그가 한 모든 일, 또 그가 유다 왕 아마샤와 싸운 용맹은, ‘이스라엘 왕 역대지략’에 기록되어 있다.

열왕기하 13:12 교차 참조

열왕기상 14:19

여로보암이 다스리는 동안에 일어난 다른 일들과 그가 전쟁에서 어떻게 싸웠으며 어떻게 다스렸는가 하는 내용은 ‘이스라엘 왕들의 역사’에 모두 기록되어 있다.

열왕기하 1:18

아하시야가 다스리는 동안에 일어난 일들과 그가 한 일들은 ‘이스라엘 왕들의 역사’에 모두 기록되어 있다.

열왕기하 13:11

그는 주께서 보시기에 악한 일을 하여 이스라엘을 죄 짓게 한 느밧의 아들 여로보암이 지은 어떤 죄에서도 돌아서지 않고 그 길을 그대로 따라 걸었다.

열왕기하 13:13

여호아스는 죽어서 이스라엘의 왕들과 함께 사마리아에 묻혔다. 여로보암이 그의 뒤를 이어 왕이 되었다.

열왕기하 14:25

그는 르보하맛에서 사해에 이르는 이스라엘의 영토를 다시 찾았다. 이것은 이스라엘의 주 하나님께서 당신의 종 요나에게 말씀하신 대로 이루어진 것이다. 예언자 요나는 가드헤벨 사람 아밋대의 아들이었다.