열왕기하 10:17 - 읽기 쉬운 성경

¹⁷ 예후는 사마리아로 가서 그곳에 남아 있는 아합 집안의 모든 사람을 죽였다. 그는 주께서 엘리야에게 말씀하신 대로 그들을 모두 멸하였다.

현대인의 성경

¹⁷ 사마리아로 가서 아합의 친척들을 한 사람도 남기지 않고 모조리 죽였다. 이것은 여호와께서 엘리야에게 말씀하신 그대로 된 것이다.

개역한글

¹⁷ 사마리아에 이르러 거기 남아 있는바 아합에게 속한 자를 죽여 진멸하였으니 여호와께서 엘리야에게 이르신 말씀과 같이 되었더라

새번역

¹⁷ 그리고 그는 사마리아에 이르러서, 거기에 남아 있는 아합의 지지자를 모두 죽였다. 이 모든 것은 주님께서 엘리야에게 말씀하신 대로 이루어진 것이다.

열왕기하 10:17 교차 참조

열왕기상 21:21

주께서 말씀하십니다. ‘내가 너에게 재앙을 내리겠다. 네 집안에 있는 남자는 마지막 한 사람까지 종이든지 자유인이든지 이스라엘에서 깡그리 없애 버리겠다.

열왕기하 1:17

주께서 엘리야를 시켜 말씀하신 대로 아하시야가 죽었다. 그에게 아들이 없었으므로 요람이 그의 뒤를 이어 왕이 되었다. 유다 왕 여호사밧의 아들 여호람 제 이년의 일이다.

열왕기하 9:8

나는 아합의 집안을 모두 멸할 것이다. 아합 집안에 속한 남자는 종이든 자유인이든 이스라엘에서 모두 끊어 버릴 것이다.

역대하 22:8

예후는 아합 집안의 죄를 다스리다가, 유다의 관리들과 아하시야를 섬기던 친족들의 아들들까지 죽였다.

말라기 4:1

“용광로처럼 불타는 그 날이 다가온다. 그 날 모든 교만한 자들과 악을 행하는 자들이 겨와 같이 타버릴 것이다. 그들이 불타버릴 그 날이 다가온다.” 만군의 주께서 말씀하신다. “그들에게는 뿌리도 작은 가지 하나도 남지 않을 것이다.