28 솔로몬의 배들이 오빌에 가서 사백이십 달란트의 금을 실어다가 솔로몬 왕에게 전하였다.
28 그들은 오빌에 가서 약 14톤이나 되는 금을 구해 솔로몬에게 갖다 주었다.
28 저희가 오빌에 이르러 거기서 금 사백 이십 달란트를 얻고 솔로몬왕에게로 가져왔더라
28 그들이 오빌에 이르러, 거기서 사백이십 달란트의 금을 솔로몬 왕에게로 가져 왔다.
오빌과 하윌라와 요밥을 낳았다. 이들이 모두 욕단의 아들들이다.
(히람의 배들이 오빌에서 금을 실어 왔다. 그리고 그곳에서 아주 많은 알무그목과 보석도 실어 왔다.
해마다 솔로몬에게 들어오는 금은 그 무게가 육백육십육 달란트였다.
여호사밧 왕은 오빌에서 금을 가져오려고 다시스 상선대와 같은 배들을 만들었다. 그러나 그 배들이 에시온게벨에서 부서져서 아예 돛을 올려 보지도 못하였다.
그때에 아합의 아들 아하시야가 자기의 선원들을 보내 도와주겠다고 하였으나 여호사밧은 그의 제안을 거절하였다.
오빌, 하윌라, 요밥이다. 이들이 모두 욕단의 아들이다.
오빌에서 들여온 금 삼천 달란트와 정련한 은 칠천 달란트를 바쳐 이것으로 성전 벽을 입히게 하였소.
히람은 바다를 잘 아는 자기의 부하들이 직접 부리는 배들을 보냈다. 그들은 솔로몬의 부하들과 함께 오빌에 가서 금 사백오십 달란트를 실어다가 솔로몬 왕에게 전하였다.
(히람의 일꾼들과 솔로몬의 일꾼들이 오빌에서 금을 실어 왔다. 그리고 그곳에서 아주 많은 알무그목과 보석도 실어 왔다.
자네가 값진 황금을 땅바닥에 내던져 버리고 오빌의 금덩이를 개천의 바위 위에 던져 버린다면
오빌의 금을 주고도 살 수 없고 값비싼 얼룩마노와 사파이어로도 살 수 없네.
내 딸아, 내 말을 귀담아들어라. 네 백성과 가족들은 잊어버려라.
임금님께서 귀히 여기는 여인들 가운데는 여러 왕의 딸들이 있고 임금님의 오른쪽에 계신 임금님의 신부는 오빌의 금으로 단장하셨습니다.
여러 나라 왕들의 보물 창고에서 은과 금을 거두어 들였고, 나를 위해 노래하는 남녀 가수들과 많은 처첩을 거느렸다. 나는 사람이 바랄 수 있는 것은 모두 다 가지게 되었다.
나는 사람들의 수를 순금보다 귀하게 하고. 사람들을 오빌의 금보다 찾아보기 어렵게 하리라.
