열왕기상 9:22 - 읽기 쉬운 성경

²² 그러나 솔로몬은 이스라엘 사람은 어떤 사람도 노예로 삼지 않았다. 이스라엘 사람들은 군인, 정부의 관리, 장교, 왕의 특별부대원, 전차부대 지휘관 또는 전차병으로 일하였다.

현대인의 성경

²² 그러나 솔로몬은 이스라엘 사람을 사역군으로 동원하지는 않았다. 이것은 그들이 군인, 관리, 군 지휘관, 전차 부대 대장, 그리고 마병으로 일하였기 때문이었다.

개역한글

²² 오직 이스라엘 자손은 솔로몬이 노예를 삼지 아니하였으니 저희는 군사와 그 신복과 방백과 대장이며 병거와 마병의 장관이 됨이었더라

새번역

²² 그러나 솔로몬은, 이스라엘 사람 가운데서는, 어느 누구도 노예로 삼지 않았다. 이스라엘 사람은 군인, 신하, 군사령관, 관리 병거대 지휘관, 기병대원이 되었다.

열왕기상 9:22 교차 참조

아가 3:7

보세요. 솔로몬 임금님의 가마예요. 예순 명의 힘센 장사들이 둘러 모시고 있어요. 이스라엘의 장사들 가운데서 뽑힌 사람들이지요.

예레미야 34:14

‘너희는 너희에게 종으로 팔려온 히브리 사람을 칠 년째가 되는 해에는 반드시 풀어 주어야 한다. 그가 육 년 동안 너를 섬긴 뒤에는 그를 자유로이 풀어 주어야 한다.’ 그러나 너희 조상들은 내 말을 듣지 않았고 내 말에 귀 기울이지 않았다.

레위기 25:39

네 동족 가운데 누군가가 가난해서 네게 팔려오더라도 그 사람을 노예처럼 부려서는 안 된다.