열왕기상 8:19 - 읽기 쉬운 성경

¹⁹ 그러나 성전을 지을 사람은 네가 아니라 네 몸과 피를 받아 태어난 네 아들이다. 그가 나의 이름을 기릴 성전을 지을 것이다.’ 하셨다.

현대인의 성경

¹⁹ 너는 그것을 건축하지 못할 것이며 네가 낳을 네 아들이 내 성전을 건축할 것이다.’

개역한글

¹⁹ 그러나 너는 그 전을 건축하지 못할 것이요 네 몸에서 낳을 네 아들 그가 내 이름을 위하여 전을 건축하리라 하시더니

새번역

¹⁹ 그런데 그 집을 지을 사람은 네가 아니다. 네 몸에서 태어날 네 아들이 내 이름을 기릴 성전을 지을 것이다’ 하셨습니다.

열왕기상 8:19 교차 참조

사무엘하 7:5

“가서 내 종 다윗에게 말해 주어라. ‘나 주가 말한다. 내가 머무를 성전을 네가 지으려고 하느냐?

역대상 28:6

그러시면서 주께서 나에게 이렇게 말씀하셨소. ‘너의 아들 솔로몬이 나의 성전과 뜰을 지을 사람이다. 내가 그를 나의 아들로 삼으려고 택하였으니 나는 그의 아버지가 될 것이다.

역대상 17:4

“가서 내 종 다윗에게 말해 주어라. ‘주께서 이렇게 말씀하십니다. 내가 살 성전을 지을 사람은 네가 아니다.

열왕기상 8:18

그러나 주께서 내 아버지 다윗에게 말씀하시기를 ‘네가 나의 이름을 기릴 성전을 지을 마음을 가졌으니 그런 마음을 품은 것은 잘한 일이다.