열왕기상 7:2 - 읽기 쉬운 성경

² 그는 ‘레바논의 수풀 궁’을 지었는데 그 길이는 백 자이고 너비는 쉰 자이며 높이는 서른 자였다. 백향목 기둥을 네 줄로 세우고, 그 기둥 위에 백향목 서까래를 얹었다.

현대인의 성경

^2-3 그 궁전에는 레바논의 숲이라고 부르는 궁이 있었다. 그 규모는 길이가 45미터, 폭이 22.5미터, 높이가 13.5미터였으며 네 줄의 백향목 기둥이 있고 그 위에는 세 줄의 들보가 얹혀 있었다. 그리고 그 들보는 한 줄에 15개씩 모두 45개였다.

개역한글

² 저가 레바논 나무로 궁을 지었으니 장이 일백 규빗이요 광이 오십 규빗이요 고가 삼십 규빗이라 백향목 기둥이 네 줄이요 기둥 위에 백향목 들보가 있으며

새번역

² 그는 ‘레바논 수풀 궁’을 지었는데, 그 길이는 백 자이고, 그 너비는 쉰 자이고, 그 높이는 서른 자이다. 백향목 기둥을 네 줄로 세우고, 그 기둥 위에는 백향목 서까래를 얹었다.

열왕기상 7:2 교차 참조

열왕기상 10:17

그는 또 금을 두드려 펴서 입힌 작은 방패 삼백 개도 만들었는데, 작은 방패 하나에 금 삼 마네가 들어갔다. 왕은 그 방패들을 ‘레바논 수풀 궁’에 두었다.

열왕기상 10:21

솔로몬이 쓰는 잔은 모두 금으로 만들었고 ‘레바논의 수풀 궁’에 있는 그릇도 모두 순금으로 만들었다. 솔로몬 시대에는 은이 너무 흔해서 은을 귀하게 여기지 않았기 때문이다.

열왕기상 7:3

이들 기둥 위에 얹은 서까래를 백향목 널빤지로 덮어 지붕을 만들었다. 서까래는 한 줄에 열다섯 개씩, 모두 마흔다섯 개를 얹었다.

열왕기상 9:1

솔로몬이 주의 성전과 왕궁을 짓는 일과 마음에 두었던 일을 모두 마쳤다.

열왕기상 9:19

솔로몬 왕은 왕실 양곡을 보관해 두는 성과 전차와 군마를 둘 성읍들을 세웠다. 뿐만 아니라 예루살렘과 레바논은 물론 그가 다스리는 모든 지역에 그가 원하는 것은 무엇이든 다 세웠다.

역대하 9:16

그는 또 금을 두드려 펴서 입힌 작은 방패 삼백 개도 만들었는데 작은 방패 하나에는 금 삼백 베가가 들어갔다. 왕은 그 방패들을 ‘레바논 수풀 궁’에 두었다.

아가 7:4

그대의 목은 상아로 만든 탑. 그대의 두 눈은 바드랍빔 성문 옆에 있는 헤스본 연못. 그대의 코는 다마스쿠스 쪽을 살피는 레바논의 망대.

이사야 22:8

주께서 이렇게 유다의 성벽을 무너뜨리시니 그 때 너희는 ‘수풀 궁전’에 있는 무기에 의지했다.