열왕기상 5:14 - 읽기 쉬운 성경

¹⁴ 그는 그들을 한 달에 만 명씩 번갈아 레바논으로 보내 일하게 하였다. 그리하여 그들은 레바논에 가서 한 달 동안 일하고 집으로 돌아와 두 달을 지냈다. 아도니람은 이 강제노역의 책임자였다.

현대인의 성경

¹⁴ 그들을 10,000명씩 교대로 레바논에 보냈는데 그들이 한 달은 레바논에 있었고 두 달은 집에서 보냈다. 그리고 작업 총감독관은 아도니람이었다.

개역한글

¹⁴ 솔로몬이 저희들을 한 달에 일만인씩 번갈아 레바논으로 보내매 저희들이 한 달은 레바논에 있고 두 달은 집에 있으며 아도니람은 감독이 되었고

새번역

¹⁴ 그는 그들을 한 달에 만 명씩 번갈아 레바논으로 보내어, 한 달은 레바논에서 일을 하게 하고, 두 달은 본국에서 일을 하게 하였다. 노역부의 책임자는 아도니람이었다.

열왕기상 5:14 교차 참조

열왕기상 10:1

스바 여왕이 주의 이름 때문에 유명해진 솔로몬의 명성을 들었다. 그는 솔로몬을 시험해 보려고 여러 가지 어려운 물음을 가지고 그를 찾아왔다.

열왕기상 12:18

르호보암 왕이 강제노역의 감독관인 아도람을 이스라엘 백성에게 보냈으나 그들이 그를 돌로 쳐죽였다. 르호보암 왕은 전차를 타고 간신히 예루살렘으로 도망하였다.

역대하 10:18

르호보암 왕이 강제노역의 감독관인 아도람을 이스라엘 백성에게 보냈으나 그들이 그를 돌로 쳐죽였다. 르호보암 왕은 자기의 전차를 타고 간신히 예루살렘으로 도망할 수 있었다.