열왕기상 22:45 - 읽기 쉬운 성경

⁴⁵ 여호사밧이 다스리는 동안에 있었던 다른 일들과 그가 이룬 일들과 그가 거둔 군사적 업적은 모두 ‘유다 왕들의 역사’에 기록되어 있다.

현대인의 성경

⁴⁵ 그의 위대한 업적과 그의 전쟁 이야기와 그 밖에 그가 행한 모든 일은 유다 왕들의 역사책에 기록되어 있다.

개역한글

⁴⁵ 여호사밧의 남은 사적과 그 베푼 권세와 그 어떻게 전쟁한 것은 다 유다 왕 역대지략에 기록되지 아니하였느냐

새번역

⁴⁵ 여호사밧의 나머지 행적과, 그가 보여 준 권세와, 그가 치른 전쟁에 관한 것들이, 모두 ‘유다 왕 역대지략’에 기록되어 있다.

열왕기상 22:45 교차 참조

열왕기상 11:41

솔로몬이 다스리는 동안에 있었던 다른 일들 곧 그가 이룬 업적과 그의 지혜는 모두 ‘솔로몬 왕의 실록’에 기록되어 있다.

열왕기상 14:19

여로보암이 다스리는 동안에 일어난 다른 일들과 그가 전쟁에서 어떻게 싸웠으며 어떻게 다스렸는가 하는 내용은 ‘이스라엘 왕들의 역사’에 모두 기록되어 있다.

열왕기상 14:29

르호보암이 다스리는 동안에 일어난 다른 일들과 그가 한 일이 ‘유다 왕들의 역사’에 모두 기록되어 있다.

역대하 18:1

여호사밧은 재물을 많이 모으고 큰 영화를 누렸다. 그는 아합 가문과 혼인을 통해 동맹을 맺었다.

역대하 20:34

여호사밧이 다스리는 동안에 일어난 다른 일들이 처음부터 끝까지 ‘하나니의 아들 예후의 역사’에 기록되어 있고 또 ‘이스라엘 왕들의 역사’에도 기록되어 있다.