열왕기상 21:6 - 읽기 쉬운 성경

⁶ 아합이 그에게 대답하였다. “내가 이스르엘 사람 나봇에게 ‘그대의 밭을 나에게 파시오. 그대가 원하면 다른 포도밭을 대신 주겠소.’라고 하였소. 그러나 그는 ‘저는 임금님께 저의 포도밭을 드릴 수 없습니다.’라고 합디다.”

현대인의 성경

⁶ “나봇에게 그의 포도원을 팔거나 내 포도원과 바꾸자고 했더니 그가 거절하였소.”

개역한글

⁶ 왕이 이르되 내가 이스르엘 사람 나봇에게 말하여 이르기를 네 포도원을 내게 주되 돈으로 바꾸거나 만일 네가 좋아하면 내가 그 대신에 포도원을 네게 주리라 한즉 저가 대답하기를 내가 내 포도원을 네게 주지 않겠노라 함을 인함이로라

새번역

⁶ 왕이 그에게 대답하였다. “내가 이스르엘 사람 나봇에게, 그의 포도원을 내게 넘겨 주면, 그 값을 돈으로 계산해 주든지, 그가 원하면 그 대신 다른 포도원을 주든지 하겠다고 했는데, 그는 자기의 포도원을 내게 줄 수가 없다고 하였소. 그 때문이오.”

열왕기상 21:6 교차 참조

열왕기상 21:1

이런 일들이 있은 뒤에 이스르엘 사람 나봇의 포도밭 때문에 이런 일이 일어났다. 나봇의 포도밭은 사마리아의 왕 아합의 궁전 옆에 있었다.

열왕기상 21:5

그의 아내 이세벨이 들어와서 물었다. “무슨 일로 마음이 상하셔서 음식도 들지 않으려 하십니까?”

열왕기상 21:7

이세벨이 대답하였다. “당신은 이스라엘을 다스리는 왕으로서 어찌 이렇게 처신하십니까? 어서 일어나 무엇을 좀 드시고 기운을 차리십시오. 내가 이스르엘 사람 나봇의 포도밭을 임금님의 것으로 만들어 드리겠습니다.”

에스더 6:12

그런 다음 모르드개는 궁궐로 돌아왔다. 하만은 부끄러워서 머리를 가리고 서둘러 집으로 돌아갔다.

잠언 14:30

편안한 마음은 몸의 생명이나 시기는 뼈 속까지 퍼지는 암이다.