열왕기상 21:28 - 읽기 쉬운 성경

²⁸ 그러자 주의 말씀이 디셉 사람 엘리야에게 내렸다.

현대인의 성경

^28-29 그러자 여호와께서 엘리야에게 다시 말씀하셨다. “아합이 내 앞에서 겸손해진 것을 너는 보았느냐? 그가 내 앞에서 겸손한 태도를 보였으므로 내가 그의 생전에 재앙을 내리지 않고 그의 아들 시대에 가서 그 집안에 재앙을 내리겠다.”

개역한글

²⁸ 여호와의 말씀이 디셉 사람 엘리야에게 임하여 가라사대

새번역

²⁸ 그 때에 주님께서 디셉 사람 엘리야에게 말씀하셨다.

열왕기상 21:28 교차 참조

열왕기상 21:27

아합은 이 말을 듣고 자기 옷을 찢으며 거친 마포를 두르고 금식하였다. 그는 마포를 두른 채 잠을 자며 슬픈 표정으로 힘없이 걸어 다녔다.

열왕기상 21:29

“너는 아합이 내 앞에서 얼마나 겸손해졌는지 보았느냐? 그가 내 앞에서 겸손해졌으므로 나는 그가 살아 있는 동안에는 이러한 재앙을 내리지 않겠다. 그러나 그의 아들 대에 가서 그 집안에 그러한 재앙을 내리겠다.”

역대하 12:7

이들이 겸손해진 것을 보시고 주께서 스마야에게 말씀하셨다. “나는 그들이 겸손해진 것을 보았다. 그러므로 내가 그들을 멸하지 않고 곧 구해 주겠다. 나는 시삭을 통하여 나의 분노를 예루살렘에 몽땅 쏟아 붓지 않겠다.