열왕기상 2:38 - 읽기 쉬운 성경

³⁸ 시므이가 대답하였다. “임금님의 말씀은 지당하신 말씀입니다. 이 종은 임금님께서 말씀하신 대로 하겠습니다.” 그리하여 시므이는 오랫동안 예루살렘에서 살았다.

현대인의 성경

³⁸ 그러자 시므이는 “좋습니다. 왕의 말씀대로 하겠습니다” 하고 대답하였다. 그래서 그는 예루살렘에서 오랫동안 살았다.

개역한글

³⁸ 시므이가 왕께 대답하되 이 말씀이 좋사오니 내 주 왕의 말씀대로 종이 그리하겠나이다 하고 이에 날이 오래도록 예루살렘에 머무니라

새번역

³⁸ 그러자 시므이는 “임금님께서 하신 말씀은 지당하신 말씀입니다. 임금님의 종은 그대로 이행할 따름입니다” 하고 대답하고, 오랫동안 예루살렘을 떠나지 않고, 거기에서 지냈다.

열왕기상 2:38 교차 참조

열왕기하 20:19

히스기야가 이사야에게 대답하였다. “그대가 전하여 준 주의 말씀은 지당한 말씀입니다.” 그가 그렇게 말한 것은 “내가 살아 있는 동안에는 평화와 안전이 지켜지지 않겠느냐?”라고 생각하였기 때문이다.

열왕기상 20:4

이스라엘의 왕이 대답하였다. “나의 주인이신 임금님, 임금님의 말씀대로 나와 내가 가진 모든 것이 임금님의 것입니다.”

열왕기상 2:37

만일 이 성을 떠나 기드론 골짜기를 건너가는 날에 너는 반드시 죽을 것이다. 그 죽음은 바로 네 죄 때문임을 명심하여라.”

열왕기상 2:39

그런 지 삼 년이 지나 시므이의 노예 가운데 두 사람이 가드 왕 마아가의 아들 아기스에게로 달아났다. 시므이에게 “당신의 노예들이 가드에 있습니다.”라는 말이 전해졌다.

열왕기상 18:24

그런 다음 바알의 예언자들은 바알의 이름을 부르십시오. 나는 주의 이름을 부르겠습니다. 어느 쪽이든 불을 내려 응답하는 신이 하나님이십니다.” 그러자 모든 백성이 그렇게 하는 것이 좋겠다고 말하였다.