열왕기상 2:20 - 읽기 쉬운 성경

²⁰ 밧세바가 그에게 말하였다. “나에게 한 가지 작은 청이 있으니 거절하지 말기를 바라오.” 왕이 대답하였다. “어머님, 무슨 일이든지 말씀하십시오. 어머님의 청이라면 거절하지 않겠습니다.”

현대인의 성경

²⁰ 이때 밧세바가 말하였다. “사실 사소한 부탁이 하나 있어 왕을 찾아왔는데 거절하지 마시오.” “어머니, 그것이 무엇입니까? 내가 거절하지 않겠습니다.”

개역한글

²⁰ 밧세바가 이르되 내가 한가지 작은 일로 왕께 구하오니 내 얼굴을 괄시하지 마소서 왕이 대답하되 내 어머니여 구하시옵소서 내가 어머니의 얼굴을 괄시하지 아니하리이다

새번역

²⁰ 그러자 밧세바가 말하였다. “나에게 한 가지 작은 소원이 있는데, 거절하지 않으면 좋겠소.” 왕이 대답하였다. “어머니, 말씀하여 보십시오. 거절하지 않겠습니다.”

열왕기상 2:20 교차 참조

열왕기상 2:16

이제 어머님께 한 가지 청을 드리려 하니 거절하지 마시기 바랍니다.” 밧세바가 대답하였다. “말해 보라.”

열왕기상 2:21

밧세바가 말하였다. “수넴 여자 아비삭을 그대의 형인 아도니야에게 주어 아내로 삼게 하면 좋겠소.”

마태복음 11:24

내가 너희에게 말한다. 심판 날에 소돔 사람들이 너희보다 가벼운 벌을 받을 것이다!”

마태복음 18:19

다시 너희에게 분명히 말한다. 이 땅에서 너희 가운데 두 사람이 마음을 모아 무엇을 위해 기도하면, 하늘에 계신 내 아버지께서 그 일을 이루어 주실 것이다.

요한복음 15:16

너희가 나를 택하지 않았다. 내가 너희를 택하였다. 그것은 너희가 가서 열매를 맺어, 그 열매가 언제나 남아 있게 하려는 것이다. 그리하여 너희가 내 이름으로 아버지께 구하는 것은 무엇이든지 다 받게 하려는 것이다.