열왕기상 13:25 - 읽기 쉬운 성경

²⁵ 길을 가던 사람들이 거기에 버려져 있는 그의 주검과 그 주검 옆에 서 있는 사자를 보고, 늙은 예언자가 살고 있는 성읍에 가서 그들이 본 것을 말하였다.

현대인의 성경

²⁵ 지나가던 사람들이 길에 버려진 시체와 그 곁에 말없이 서 있는 사자를 보고 벧엘로 가서 그 늙은 예언자에게 자기들이 본 것을 다 말해 주었다.

개역한글

²⁵ 지나가는 사람들이 길에 버린 시체와 그 시체 곁에 선 사자를 보고 그 늙은 선지자가 사는 성읍에 와서 말한지라

새번역

²⁵ 길을 지나가는 사람들은 길가에 버려 둔 주검과 그 주검 가까이에서 어슬렁거리는 사자를 보았다. 그들은, 그 늙은 예언자가 사는 성읍으로 돌아와서, 이 사실을 널리 알렸다.

열왕기상 13:25 교차 참조

열왕기상 13:11

그런데 베델에 한 늙은 예언자가 살고 있었는데, 그의 아들들이 와서 하나님의 사람이 베델에 와서 한 일들을 모두 이야기해 주었다. 그리고 그 사람이 여로보암 왕에게 말한 내용도 들려주었다.

열왕기상 13:26

그 하나님의 사람을 자기 집으로 데리고 간 늙은 예언자가 이 말을 듣고 말하였다. “그것은 틀림없이 주의 명령에 순종하지 않은 그 하나님의 사람이다. 하나님께서 그에게 경고하신 대로 그를 사자에게 넘겨주어 사자가 그를 찢어 죽이게 하셨구나.”