열왕기상 12:20 - 읽기 쉬운 성경

²⁰ 이스라엘의 모든 백성은 여로보암이 돌아왔다는 소식을 듣고, 그를 백성들의 모임에 불러내어서, 이스라엘의 왕으로 삼았다. 오직 유다 가문만 다윗 집안에 충성하였다.

현대인의 성경

²⁰ 모든 이스라엘 사람들은 여로보암이 이집트에서 돌아왔다는 말을 듣고 그를 대중의 모임에 초대하여 이스라엘의 왕으로 삼았다. 그러나 유다 지파만은 계속 다윗의 집안에 충성하였다.

개역한글

²⁰ 온 이스라엘이 여로보암의 돌아왔다 함을 듣고 보내어 저를 공회로 청하여다가 온 이스라엘의 왕을 삼았으니 유다 지파 외에는 다윗의 집을 좇는 자가 없으니라

새번역

²⁰ 이 무렵에 온 이스라엘 백성은 여로보암이 돌아왔다는 소식을 듣고서, 사람을 보내어 그를 총회로 불러 왔으며, 그를 온 이스라엘을 다스리는 왕으로 추대하였다. 그리하여 유다 지파만 제외하고는, 어느 지파도 다윗 가문을 따르지 않았다.

열왕기상 12:20 교차 참조

사무엘하 20:2

그러자 온 이스라엘 사람이 다윗을 떠나 비그리의 아들 세바를 따랐다. 그러나 유다 사람들은 요단 강에서 예루살렘까지 줄곧 자기들의 왕의 곁을 지켰다.

열왕기상 11:13

그러나 네 아들에게서도 왕국 전체를 빼앗지는 않겠다. 나의 종 다윗과 내가 택한 예루살렘을 생각하여 한 가문만은 네 아들에게 주어 다스리게 하겠다.”

열왕기상 11:26

또한 느밧의 아들 여로보암도 왕에게 반기를 들었다. 그는 원래 솔로몬의 신하로 스레다 출신의 에브라임 가문 사람이다. 그의 어머니는 스루아라는 홀어미였다.

열왕기상 11:32

그러나 나의 종 다윗과 이스라엘의 모든 가문 가운데서 내가 택한 예루살렘 성을 위하여 솔로몬에게 한 가문을 남겨 주겠다.

열왕기상 11:35

그러나 그의 아들의 손에서 왕국을 빼앗아 너에게 열 가문을 주겠다.

열왕기상 11:36

그러나 한 가문은 솔로몬의 아들에게 남겨 주겠다. 그리하여 내 이름을 두려고 택한 예루살렘에서 나의 종 다윗의 자손이 언제나 내 앞에서 다스리게 하겠다.

열왕기상 11:37

그러나 내가 너를 택하여 네가 원하는 모든 지역을 다스리게 하고 너를 이스라엘을 다스리는 왕으로 삼겠다.

열왕기상 12:17

그러나 유다의 여러 성읍에 살고 있는 이스라엘 자손은 여전히 르호보암이 다스렸다.

열왕기하 17:21

주께서 이스라엘이 다윗 집안에서 찢어져 나가게 하셨을 때 이스라엘 사람들은 느밧의 아들 여로보암을 왕으로 세웠다. 그러나 여로보암은 이스라엘을 꾀어 주를 따르지 못하게 하고 큰 죄를 짓게 하였다.

호세아 11:12

“에브라임은 거짓말로 이스라엘은 배반으로 나를 에워쌌다. 그러나 유다는 아직도 하나님과 함께 걷고 거룩한 분께 충성을 바친다.”

호세아 8:4

그들은 나의 허락도 없이 왕들을 세우고 그들은 나의 인정도 받지 않고 통치자들을 뽑는다. 그들은 금과 은을 가지고 우상을 만들어 세우나 그것은 제 무덤을 파는 꼴이다.

사무엘상 10:24

사무엘이 모든 사람에게 말하였다. “너희가 주께서 택하신 이 사람을 보느냐? 온 백성 가운데 이만한 인물이 없다.” 그러자 백성들이 “왕이시여, 만수무강 하소서!” 하고 외쳤다.