열왕기상 11:38 - 읽기 쉬운 성경

³⁸ 만일 네가 나의 종 다윗처럼 내가 명하는 모든 것을 지키고, 나의 길을 걸으며, 나의 법과 명령을 지켜 내가 보기에 옳은 일을 하면, 내가 너와 함께하겠다. 내가 다윗의 왕조를 튼튼히 세워 준 것과 같이 네 왕조도 튼튼하게 세워서 이스라엘을 너에게 맡기겠다.

현대인의 성경

³⁸ 만일 네가 나에게 철저하게 순종하고 내 뜻대로 살며 내가 보기에 옳은 일을 행하고 내 종 다윗처럼 나의 모든 명령을 지키면 내가 언제나 너와 함께하여 내가 다윗에게 했던 것처럼 너를 축복하고 네 자손이 계속 이스라엘을 다스리게 하겠다.

개역한글

³⁸ 네가 만일 내가 명한 모든 일에 순종하고 내 길로 행하며 내 눈에 합당한 일을 하며 내 종 다윗의 행함 같이 내 율례와 명령을 지키면 내가 너와 함께 있어 내가 다윗을 위하여 세운것 같이 너를 위하여 견고한 집을 세우고 이스라엘을 네게 주리라

새번역

³⁸ 네가, 나의 종 다윗이 한 것과 같이, 내가 명령한 모든 것을 따르고, 내가 가르친 대로 살며, 내 율례와 명령을 지켜서, 내가 보는 앞에서 바르게 살면, 내가 너와 함께 있을 것이며, 내가 다윗 왕조를 견고하게 세운 것 같이, 네 왕조도 견고하게 세워서, 이스라엘을 너에게 맡기겠다.

열왕기상 11:38 교차 참조

사무엘하 7:11

이전에 내가 사사들을 세워 내 백성 이스라엘을 다스리던 때와는 달리 내가 네 모든 적을 물리쳐 주겠다. 그뿐 아니라 나 주가 친히 네 집을 세워 줄 것을 선언한다.

사무엘하 7:16

네 집과 네 나라가 내 앞에서 영원하며 네 왕위가 영원히 튼튼하게 설 것이다.’”

열왕기상 11:37

그러나 내가 너를 택하여 네가 원하는 모든 지역을 다스리게 하고 너를 이스라엘을 다스리는 왕으로 삼겠다.

열왕기상 11:39

솔로몬이 지은 죄 때문에 내가 다윗의 자손에게 벌을 내리기는 하겠으나 영원히 그렇게 하지는 않을 것이다.’”

열왕기상 11:4

솔로몬은 늙어가면서 그들의 꾐에 빠져 다른 신들을 섬겼다. 그는 자기 아버지 다윗처럼 자신의 마음을 주 그의 하나님께 온전히 바치지 않았다.

열왕기상 3:14

너는 네 아버지 다윗이 한 것과 같이 나의 길을 걸으며 내 법과 명령에 순종하여라. 그러면 네가 오랫동안 살게 해 주겠다.”

열왕기상 6:12

“네가 성전을 짓기 시작하였구나. 만일 네가 나의 모든 법규를 따르고, 나의 규정을 실천하고, 나의 모든 명령을 지키고, 거기에 복종하면 나는 네 아버지 다윗에게 약속한 것을 너에게 이루어 주겠다.

출애굽기 1:21

산파들이 하나님을 두려워하였기 때문에 하나님께서는 그들에게도 가족을 주셨다.

출애굽기 19:5

이제 너희는 온전히 내게 복종하고 내가 세워 준 계약을 지켜라. 그러면 모든 민족 가운데서 너희는 내가 귀히 여기는 내 소유가 될 것이다. 온 세상이 다 나의 것이지만

스가랴 3:7

만군의 주께서 말씀하신다. “네가 내 계명들을 따르고 내가 명한 의무들을 성실히 수행한다면 네가 내 집을 다스리고 나의 뜰을 지키게 될 것이다. 그리고 여기 서 있는 이 천사들 사이를 마음대로 오갈 수 있을 것이다.

신명기 12:25

너희는 결코 피를 먹지 말아라. 그러면 주께서 보시기에 옳은 일을 하는 것이니 너희와 너희 자손이 잘 될 것이다.

신명기 15:5

너희가 주 너희 하나님께 온전히 순종하고 내가 오늘 너희에게 전하는 이 모든 명령을 잘 지켜야만 그렇게 될 것이다.

신명기 31:8

주께서 몸소 너를 앞서 가시고 너와 함께 계실 것이다. 그분은 결코 너를 떠나지도 않으시고 버리지도 않으실 것이다. 너는 두려워하지도 말고 용기를 잃지도 말아라.”

여호수아 1:5

네가 살아있는 동안 그 누구도 너에게 맞서 대항하지 못할 것이다. 내가 모세와 함께 있었던 것처럼 너와도 함께 있겠다. 나는 너를 버리지도 않고 떠나지도 않겠다.

사무엘상 2:35

나는 나를 위해 충실한 제사장을 하나 일으키겠다. 그는 내게 귀를 기울이며 내가 바라는 일을 할 것이다. 나는 이 제사장의 집안을 튼튼하게 세울 것이고 그는 언제나 내가 택한 왕 앞에서 섬길 것이다.