열왕기상 11:17 - 읽기 쉬운 성경

¹⁷ 그러나 그때 어린 소년이었던 하닷은 자기 아버지의 신하 몇 사람과 함께 이집트로 도망하였다.

현대인의 성경

¹⁷ 그러나 당시 어린 아이였던 하닷은 자기 아버지의 몇몇 신하들과 함께 이집트로 도망갔었다.

개역한글

¹⁷ 그 때에 하닷은 작은 아이라 그 아비의 신복 중 두어 에돔 사람과 함께 도망하여 애굽으로 가려 하여

새번역

¹⁷ 그러나 하닷은 자기 아버지의 신하이던 에돔 사람들을 데리고서, 이집트로 도망하였다. 그 때에 하닷은 아직 어린 소년이었다.

열왕기상 11:17 교차 참조

사무엘하 4:4

(사울의 아들 요나단에게 두 다리를 저는 아들이 하나 있었다. 사울과 요나단이 이스르엘 전쟁에서 전사하였다는 소식이 전해졌을 때 그 아이는 다섯 살이었다. 그의 유모가 그를 안고 급히 도망가려고 서두는 바람에 그가 떨어져 다리를 절게 된 것이다. 그의 이름은 므비보셋이었다.)

열왕기상 11:16

요압과 이스라엘 사람들은 여섯 달 동안 그곳에 머물면서 에돔의 남자란 남자는 모두 죽였다.

열왕기상 11:18

그들은 미디안에서 출발하여 바란으로 갔다. 그곳에서 장정 몇 사람을 데리고 이집트 왕 파라오를 찾아갔다. 파라오는 하닷에게 집과 먹을 양식을 주고 땅도 주었다.

열왕기하 11:2

그러나 여호람 왕의 딸이며 아하시야의 누이인 여호세바가, 죽임을 당할 처지에 놓인 아하시야 왕의 아들들 가운데서 요아스를 몰래 빼내었다. 그리고 아달랴가 모르게 요아스와 그의 유모를 침실에 숨겼다. 그리하여 요아스는 죽음을 면하였다.