역대하 9:6 - 읽기 쉬운 성경

⁶ 실은 내가 와서 내 눈으로 직접 보기 전까지는 사람들이 말하는 것을 믿지 못하였습니다. 와서 보니 내가 들은 임금님의 지혜는 실제의 절반도 못 되는 것이었습니다. 임금님께서는 내가 들은 소문보다 훨씬 뛰어나신 분입니다.

현대인의 성경

⁶ 나는 그런 소문을 믿지 않았는데 이제 내가 직접 와서 보니 사실에 비해 내가 들은 것은 절반도 못 되며 당신의 지혜는 소문보다 엄청납니다.

개역한글

⁶ 내가 그 말들을 믿지 아니하였더니 이제 와서 목도한즉 당신의 지혜가 크다 한 말이 그 절반도 못 되니 당신은 내가 들은 소문보다 지나도다

새번역

⁶ 내가 여기 오기 전까지는 그 소문을 믿지 못하였는데, 내 눈으로 직접 확인하고 보니, 오히려 내가 들은 소문은 사실의 절반도 안 되는 것 같습니다. 임금님께서는, 내가 들은 소문보다 훨씬 뛰어나신 분이십니다.

역대하 9:6 교차 참조

스가랴 9:17

아, 주님의 백성은 얼마나 보기 좋은가! 얼마나 아름다운가! 젊은 남녀는 곡식과 새 포도주로 힘을 얻을 것이다.

시편 31:19

당신을 경외하는 사람들에게 주시려고 당신께서 쌓아 두신 복이 어찌 그리 큰지요? 당신께서는 당신께로 피하는 사람들에게 사람들이 보는 앞에서 복을 쏟아 부어 주십니다.

역대하 9:5

여왕이 솔로몬 왕에게 말하였다. “임금님의 지혜와 임금님께서 이루신 업적에 관하여 내가 우리나라에서 들은 소문이 사실이라는 것을 알겠습니다.

열왕기상 10:7

실은 내가 와서 내 눈으로 직접 보기 전까지는 이 모든 것을 믿지 않았습니다. 그런데 내가 소문으로 들은 것은 사실의 절반도 못 됩니다. 임금님의 지혜와 부는 내가 들은 소문을 훨씬 뛰어 넘는 것입니다.

열왕기상 4:34

세상의 모든 왕들이 솔로몬의 지혜에 대한 소문을 들었다. 그리하여 그들이 보낸 사람들이 그의 지혜를 들으려고 몰려왔다.

열왕기상 4:31

그는 예스라 사람 에단과 마홀의 아들들인 헤만과 갈골과 다르다를 포함하여 다른 어떤 사람보다 더 지혜로워서, 그의 명성이 둘레의 모든 민족에게 알려졌다.

요한1서 3:2

사랑하는 여러분, 이제 우리는 하나님의 자녀입니다. 우리가 앞으로 어떻게 될지 아직은 밝혀지지 않았습니다. 우리가 아는 것은, 그리스도께서 다시 오시면 우리도 그분과 같이 되리라는 것입니다. 그때 그분의 참모습을 볼 수 있을 것이기 때문입니다.

고린도전서 2:9

성경에 “어떤 눈도 보지 못하고 어떤 귀도 듣지 못하고 어떤 사람의 마음도 상상치 못한 일을 하나님께서는 당신을 사랑하는 사람들을 위해 마련해 놓으셨다.” 라고 쓰여 있는 것과 같습니다.

역대하 9:7

임금님의 백성은 참으로 행복한 사람들입니다. 임금님의 신하들은 날마다 임금님 앞에서 임금님의 지혜로운 말씀을 들을 수 있으니 얼마나 행복하겠습니까!