역대하 8:10 - 읽기 쉬운 성경

¹⁰ 그는 자기가 벌인 여러 가지 사업을 감독할 책임자 이백오십 명도 두었다.

현대인의 성경

¹⁰ 그리고 그는 이스라엘 사람 250명을 뽑아 이 사역군들의 업무를 감독하게 하였다.

개역한글

¹⁰ 솔로몬왕의 공장을 감독하는 자가 이백 오십인이라 저희가 백성을 다스렸더라

새번역

¹⁰ 솔로몬 왕의 일을 지휘한 관리 책임자들은 이백오십 명이었다. 그들은 백성을 감독하는 권한을 가진 사람들이다.

역대하 8:10 교차 참조

역대하 2:18

솔로몬은 그 가운데서 칠만 명은 짐꾼으로, 팔만 명은 산에서 돌을 떠내는 사람으로, 삼천육백 명은 그들을 감독하게 하였다.

열왕기상 9:23

또한 오백오십 명의 관리들이 솔로몬이 시행한 각종 사업의 책임자로 일하였다. 그들은 그 일을 하는 백성들을 감독하였다.

열왕기상 5:16

뿐만 아니라 그 일을 지휘하고 일꾼들을 부리는 감독관도 삼천삼백 명이나 썼다.

역대하 8:9

그러나 솔로몬은 이스라엘 사람들을 노예로 삼아 자기의 일을 시키지 않았다. 그들은 그의 군인과 근위대 사령관과 전차와 전차병들을 맡은 지휘관이 되었다.

역대하 8:11

솔로몬은 파라오의 딸이 살 궁을 따로 짓고 그 여자를 ‘다윗 성’에서 데려다가 그 궁에서 살게 하였다. 그는 “내 아내가 이스라엘 왕 다윗의 궁에 살아서는 안 된다. 주의 궤를 모셨던 곳은 모두 거룩하기 때문이다.”라고 말하였다.