역대하 2:7 - 읽기 쉬운 성경

⁷ 그러므로 임금님께서는 금, 은, 놋, 쇠를 다룰 줄 알고, 보라색 진홍색 청색 실을 만들 수 있으며, 조각에 경험이 있는 사람을 하나 보내 주십시오. 그러면 그가 나의 아버님 다윗 왕께서 뽑아 놓으신 사람들과 함께 유다와 예루살렘에서 일하게 하겠습니다.

현대인의 성경

⁷ 이제 당신은 조각에 능하고 금과 은과 동과 철을 다룰 줄 알며 자색, 홍색, 청색 실로 천을 짤 줄 아는 기능공 한 사람을 보내 주십시오. 그는 내 아버지가 선발해 놓은 유다와 예루살렘의 기능공들과 함께 일하게 될 것입니다.

개역한글

⁷ 이제 청컨대 당신은 금, 은, 동, 철로 제조하며 자색 홍색 청색실로 직조하며 또 아로새길줄 아는 공교한 공장 하나를 내게 보내어 내 부친 다윗이 유다와 예루살렘에서 예비한 나의 공교한 공장과 함께 일하게 하고

새번역

⁷ 이제 임금님께서는, 금은과 놋쇠와 쇠를 다룰 줄 알며, 자주색이나 홍색이나 청색 천을 짤 줄 알며, 조각도 할 줄 아는 기능공을 한 사람 보내 주시기 바랍니다. 그러면 그가 여기 유다와 예루살렘에 있는 나의 기능공들을 데리고 일할 것입니다. 그들은 내 선친 다윗께서 훈련시켜 둔 사람들입니다.

역대하 2:7 교차 참조

열왕기상 10:11

(히람의 배들이 오빌에서 금을 실어 왔다. 그리고 그곳에서 아주 많은 알무그목과 보석도 실어 왔다.

열왕기상 7:14

그는 납달리 가문 출신의 한 홀어미의 아들이었다. 그의 죽은 아버지는 두로 사람으로서 놋쇠 기술공이었다. 후람 또한 놋쇠를 다루는 일에 뛰어난 기술과 경험을 갖춘 사람이었다. 그는 솔로몬 왕에게 와서 부탁 받은 일을 모두 하였다.

이사야 28:26

그들은 익히 알고 있기 때문이다. 그들의 하나님이 그들을 가르쳐주셨기 때문이다.

이사야 28:29

이런 지식도 만군의 주께서 가르쳐 주신 것이다. 주님의 가르침은 놀랍고 그분의 지혜는 뛰어나시다.

이사야 60:10

외국인의 자식들이 네 성벽을 세우고 그 왕들이 너를 섬길 것이다. 내가 화가 나 너를 쳤으나 이제 너를 좋게 보아 주어 네게 자비를 베풀었기 때문이다.

에스겔 27:5

스닐의 잣나무로 네 몸통을 만들고 레바논의 백향목으로 돛대를 만들어 세웠다.