역대하 10:10 - 읽기 쉬운 성경

¹⁰ 그와 함께 자란 젊은 사람들이 대답하였다. “임금님께 와서 ‘왕의 아버님께서는 우리에게 무거운 멍에를 지우셨으니, 임금님께서 이제 우리의 멍에를 가볍게 해 주십시오.’ 하고 말한 백성들에게 이렇게 말씀하십시오. ‘내 새끼손가락 하나가 나의 아버지의 허리보다 굵다.

현대인의 성경

¹⁰ 그러자 그 젊은 보좌관들이 대답하였다. “왕은 그들에게 ‘내 새끼 손가락이 내 아버지의 허리보다 더 굵은 줄을 몰랐소?

개역한글

¹⁰ 함께 자라난 소년들이 왕께 고하여 가로되 이 백성들이 왕께 고하기를 왕의 부친이 우리의 멍에를 무겁게 하였으나 왕은 우리를 위하여 가볍게 하라 하였은즉 왕은 대답하시기를 나의 새끼손가락이 내 부친의 허리보다 굵으니

새번역

¹⁰ 왕과 함께 자라난 젊은 신하들이 그에게 말하였다. “이 백성이 임금님의 아버지께서 그들에게 메우신 무거운 멍에를 가볍게 해 달라고 임금님께 요청하였습니다. 그러나 임금님께서는 이 백성에게 이렇게 말씀하십시오. ‘내 새끼 손가락 하나가 내 아버지의 허리보다 굵다.

역대하 10:10 교차 참조

잠언 29:23

사람이 교만하면 낮아지고 마음이 겸손한 사람은 존경을 받는다.

잠언 28:25

욕심이 가득한 사람은 다툼을 일으킬 뿐이지만 주님을 의지하는 사람은 풍성한 열매를 얻는다.

잠언 21:30

그 어떤 지혜와 슬기와 작전이 주님을 이길 수 있으랴?

잠언 14:16

지혜로운 사람은 조심해서 악을 피하지만 어리석은 사람은 자신만만하게 함부로 행동한다.

잠언 13:16

슬기로운 사람은 잘 알아 행동하지만 미련한 사람의 행동은 어리석음만 드러낸다.

잠언 10:14

지혜로운 사람은 지식을 간직하지만 어리석은 사람의 입은 멸망을 가까이 불러들인다.

역대하 10:9

그가 그들에게 물었다. “이 백성이 나에게 ‘임금님의 아버님께서 우리에게 지운 멍에를 가볍게 해 주십시오.’ 하니 내가 그들에게 무어라고 대답해야겠소? 그대들의 의견은 무엇이오?”

역대하 10:11

내 아버지께서 너희에게 무거운 멍에를 지우셨으나, 나는 그 멍에를 더욱 무겁게 하겠다. 나의 아버지께서는 너희를 가죽 채찍으로 치셨으나, 나는 너희를 쇠 채찍으로 치겠다.’”

열왕기상 12:1

르호보암이 세겜으로 갔다. 온 이스라엘 사람이 그를 왕으로 세우려고 그곳에 모여 있었기 때문이다.

잠언 19:27

내 아들아 지식의 말씀에서 벗어나 헤매려거든 가르침을 받아들이지 않아도 된다.